Arcanua - Divinité n'est attestée que par deux inscriptions votives, sur un coq en bronze à la poitirne émaillé (AE 1983, 723), et sur une feuille en bronze (AE 1983, 724) découvertes en 1976 à Born-Bruchten (Limbourg, Pays-Bas). Bien que ce théonyme fasse partie des noms de personnes celtiques donnés par X. Delamarre (Delamarre, 2007), avec une possible composition en *are-canu- ("près des jeunes animaux")(1), ou *are-cãno- ("près des roseaux"). Mais ce nom peut aussi bien être d'origine latine, car arcanus, qui a donné le français : "arcane", signifie : "le discret, le secret". De plus, une origine germanique n'est pas à exclure.
(1) Il se montre d'ailleurs plus réservé dans son dernier ouvrage : *canu- = ? (Delamarre, 2019)
"À la déesse Arkanua. Marcus Iulius Amandus, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• A. Ferlut, (2022) - Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies sous le Haut-Empire romain, Ausonius, Bordeaux, 910p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Arcanua - Divinité n'est attestée que par deux inscriptions votives, sur un coq en bronze à la poitirne émaillé (AE 1983, 723), et sur une feuille en bronze (AE 1983, 724) découvertes en 1976 à Born-Bruchten (Limbourg, Pays-Bas). Bien que ce théonyme fasse partie des noms de personnes celtiques donnés par X. Delamarre (Delamarre, 2007), avec une possible composition en *