Sur une inscription de Petronell-Carnuntum (Autriche)
Tincomara - Nom d'une femme attesté sur une inscription découverte à Petronell-Carnuntum (Basse-Autriche, Autriche). Tincomara est un nom gauloise. On y reconnaît le terme tinco-, qui pourrait signifier "destin", associé à mara, "grande" (Delamarre, 2007). Ainsi, le composé *tinco-mara pourrait se traduire par "à la grande destinée".
Inscription de Petronell-Carnuntum (Hild 249 ; Grbic 194) SVMMA CALITIGIS F(ILIA) AN(NORVM) LXXX H(IC) S(ITA) E(ST) T(ITVS) F(LAVIVS) COBROMARVS F(ILIVS) E(IVS) ET MAMVA ET TINCOMARA MATRI P(OSVERVNT)
"Summa, fille de Calitigus, âgée de 80 ans, repose ici. Titus Flavius Cobromarus, son fils, et Mamua, et Tincomara, ont posé (ce monument) pour leur mère."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Boïens (Pannonie) [peuples de Pannonie (Les)]
• Cobromarus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• mãros : (grand) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• tinco- (destin ?) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
Tincomara - Nom d'une femme attesté sur une inscription découverte à Petronell-Carnuntum (Basse-Autriche, Autriche). Tincomara est un nom gauloise. On y reconnaît le terme