ARIO- / ARIOS : (SEIGNEUR / HOMME LIBRE / DEVANT ?)
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
aire, airech (homme libre, chef, prince, noble)
Sanskrit :
áryah (aryen), ãryakah (maître, chef)
Terme que nous retrouvons fréquemment dans l'onomastique gauloise : Ariobindus, Ariomanus, Ariogaisus, Ariovindus, Ariovistus. De même avec le mot ariios sur l'inscription sur le haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine, présenté par Delamarre (2003) comme un anthroponyme et comme un nom de fonction par P.-Y. Lambert (2003). Les mots aire et airech du vieil-irlandais, signifiant : "homme libre, chef, prince, noble", sont supposés venir de formes celtiques *arios, *ariacos. Certains ont vu dans ce mot une forme indo-européenne *pŗrio- (devant, en-avant), qui aurait donné un celtique *ario suite à la perte du "P" initial typique des langues celtiques, et faisant d'Arioviste (*ario-vid-to) : "celui qui voit par avance". Mais cette dernière hypothèse est considérée comme peu probable.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme que nous retrouvons fréquemment dans l'onomastique gauloise : Ariobindus, Ariomanus, Ariogaisus, Ariovindus, Ariovistus. De même avec le mot ariios sur l'inscription sur le haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine, présenté par Delamarre (2003) comme un anthroponyme et comme un nom de fonction par P.-Y. Lambert (2003). Les mots aire et airech du vieil-irlandais, signifiant : "homme libre, chef, prince, noble", sont supposés venir de formes celtiques *arios, *ariacos. Certains ont vu dans ce mot une forme indo-européenne *pŗrio- (devant, en-avant), qui aurait donné un celtique *ario suite à la perte du "P" initial typique des langues celtiques, et faisant d'Arioviste (*ario-vid-to) : "celui qui voit par avance". Mais cette dernière hypothèse est considérée comme peu probable.