sur une inscription de Nuits-Saint-Georges (Côte d'Or)
Atticia - Nom de personne apparaissant sur une inscription votive, dédiée au culte impérial, découverte à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), où elle est probablement présentée comme étant la fille de Cintusmina. Sur cette même inscription figure également la forme masculine de ce nom : Atticius. Son nom est selon X. Delamarre (2007), un composé en *ad-teco- signifiant littéralement : "la trèsbelle". Cependant, ce nom (et ses variantes : Attica, Atticius et Atticus) sont très fréquents dans l'épigraphie classique, et en latin ce nom a un sens tout autre : "celui/celle qui est de l'Attique". Il est donc très difficile de déterminer si nous avons, pour chaque cas, affaire à un anthroponyme celtique ou latin.
Nuits-Saint-Georges (CIL 13, 5484) IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) ATTICIA CINTVSMINA ET ATTICIVS VERNALIS FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)
"En l'honneur de la maison divine, Atticia (fille de?) Cintusmina et Atticius fils de Vernalis, ont accompli ce' voeu, de bon gré"
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• ad / ad- : (vers / très) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Atticcos [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Atticius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Cintusmina [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Eduens [peuples de Gaule Celtique (Les)]
• tecu- / teco- : (beau) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
Atticia - Nom de personne apparaissant sur une inscription votive, dédiée au culte impérial, découverte à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), où elle est probablement présentée comme étant la fille de