La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton :
amser : (temps)
Vieil irlandais :
amm : (temps, moment)
Gallois :
amser : (temps)
Cornique :
amser : (temps)
Ce mot figurant, de manière unique, en tête du second mois intercalaire du calendrier de Coligny, a été interprété comme signifiant : "temps, période", en le rapprochant des formes celtiques insulaires. Il apparaît sur le calendrier à l'entête (lacunaire) du 2e mois intercalaire : CIALLOS B[.]IS SONNOCINGOS AMMAN.M.M XIII [...]LAT CCC LXXXV [...]ANTARAN.M. La mention M.M XIII [...] LAT CCC LXXXV" qui suit, est traduite par P.-Y. Lambert par "13 mois, 385 jours".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ce mot figurant, de manière unique, en tête du second mois intercalaire du calendrier de Coligny, a été interprété comme signifiant : "temps, période", en le rapprochant des formes celtiques insulaires. Il apparaît sur le calendrier à l'entête (lacunaire) du 2e mois intercalaire : CIALLOS B[.]IS SONNOCINGOS AMMAN.M.M XIII [...]LAT CCC LXXXV [...]ANTARAN.M. La mention M.M XIII [...] LAT CCC LXXXV" qui suit, est traduite par P.-Y. Lambert par "13 mois, 385 jours".