La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton :
gabael (prise, saisie)
Vieil irlandais :
gaibim (je prends), gabal (prise)
Mot apparaissant sur le plomb de Lezoux (lu : gabxsp[.. par R. Marichal, et gabxsitu[.. par L. Fleuriot). La correction en gabisetu se confirme avec le kabiseti de l'inscription Botorrita I. Il s'agit de toute évidence du verbe prendre à la troisième personne du subjonctif présent. (voir aussi : gabi, gabas, kabiseti).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Mot apparaissant sur le