La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
aite (père nourricier, éducateur)
Thème que nous retrouvons dans plusieurs noms de personnes celtiques (Atta, Attaco, Attaiorix, etc...). Les Celtes pratiquaient le fosterage, un enfant était confié à une famille d'accueil chargée de l'élever et de l'instruire. Ce terme servait donc probablement à distinguer le père naturel (*ater-), du père nourricier (*atta-).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• ater- : (père) [mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes]
• Attaconius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Attaiorix [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Attisaga [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Atto [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• enfants dans le droit (Les) [personnes juridiquement incompétentes (Les)]
• Suattanus [personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus)]
Thème que nous retrouvons dans plusieurs noms de personnes celtiques (Atta, Attaco, Attaiorix, etc...). Les Celtes pratiquaient le fosterage, un enfant était confié à une famille d'accueil chargée de l'élever et de l'instruire. Ce terme servait donc probablement à distinguer le père naturel (*ater-), du père nourricier (*atta-).