Sur des inscriptions de Lançon-Provence (Bouches-du-Rhône), de Rognes (Bouches-du-Rhône) et de Cucuron (Vaucluse)
Acorus / Accorus / Adcorus - Théonyme relevé sur trois inscriptions provenant de la province de Gaule narbonnaise, et plus particulièrement du territoire des Salyens. Les trois attestations de ce dieu présentent des graphies différentes ; il est mentionné sous la forme ACORO à Lançon-Provence (Bouches-du-Rhône) (1), ACCORO à Rognes (Bouches-du-Rhône) et ADCORO à Cucuron (Vaucluse). Le nom de cette divinité pourraît être un composé en *ad-coro-, avec le préfixe superlatif ad-, associé à *-corro- / -coro-, qui signifie "fermé". L'ensemble devrait donc être traduit par "le très fermé". X. Delamarre (2019) priorise l'idée d'y reconnaître un composé en *acco-ro, avec un premier composant, *acco-, qui serait une forme géminée expressive de *ãgo-, 'combat', ou de *ac-, 'pointu' ?".
(1) L'Année épigraphique (1977) indique que cette inscription proviendrait de Rognes, elle a pourtant été découverte à Lançon-Provence.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Bouches-du-Rhône
Lançon-Provence
Acorus
Genius
Rognes
Accorus
Vaucluse
Cucuron
Adcorus
Genius
Cucuron (AE 1965, 191a ; 1990, 704) GENIO AD/CORO
"Au Génie Adcorus."
Lançon-Provence (CIL 12, 5798) GENIO / ACORO
"Au Génie Acorus."
Rognes (CIL 12, 5783) AC/CO/RO
"À Accorus."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• F. Gateau, (1996) - Carte archéologique de la Gaule 13/1 - Étang de Berre, MSH
• J. Gascou, (1990) - "Le mausolée de Cucuron (Vaucluse) : Les inscriptions", Gallia, 47, pp.194-201.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Acorus / Accorus / Adcorus - Théonyme relevé sur trois inscriptions provenant de la province de Gaule narbonnaise, et plus particulièrement du territoire des Salyens. Les trois attestations de ce dieu présentent des graphies différentes ; il est mentionné sous la forme ACORO à Lançon-Provence (Bouches-du-Rhône) (1), ACCORO à Rognes (Bouches-du-Rhône) et ADCORO à Cucuron (Vaucluse). Le nom de cette divinité pourraît être un composé en *ad-coro-, avec le préfixe superlatif