*Icoranda - La Leurande, ruisseau de la commune de Nettancourt (Meuse) (possible antique Ariola), est supposée être une antique *Icoranda (Lot 1928 ; Lacroix, 2021). Affluent de la Chée. Connu sous le nom de Lheurande en 1660. Lacroix voit une évolution *Icoranda → *l'Eurande → Leurande, avec une segmentation initiale en *ico-randa "eau frontière" (Lacroix, 2021-1).
Lacroix (2021-2), sur sa carte de la cité des Leuques, établit « La Leurande » comme toponyme frontière probable entre Leuques et Catalaunes (les Catalaunes étant une déduction des Rèmes dans l’Antiquité tardive), un type -randa qui en fait un excellent candidat pour marquer une limite territoriale. En recherchant ce lieu, on le retrouve en tant que ruisseau sur la commune de Nettancourt (Meuse) (Lacroix, 2021-1),.
Déjà, en 1928, F. Lot mentionne Ariola de l’Itinéraire d’Antonin comme étant représentée par La Maison du Val, dans le val des Noyers, au passage de la Chée, qui correspond au confluent de La Leurande (Meuse, arrondissement de Bar-le-Duc, canton de Vaubécourt). Il précise que ce lieu se trouve tout près de Nettancourt, où se trouvait une *Icoranda (aujourd'hui La Leurande), marquant la limite des Leuques et des Catalaunes.
Ces hypothèses renforcent la plausibilité que La Leurande et Ariola désignent en réalité le même secteur géographique, lié à une halte routière et un ruisseau frontaliers antiques.
Sources: • J. Lacroix, (2021) - Les frontières de peuples gaulois, Tome 1, Yoran, Fouesnant, 558p.
• J. Lacroix, (2021) - Les frontières de peuples gaulois, Tome 2, Yoran, Fouesnant, 400p.
• F. Lot, (1928) - "Quelques notes de toponymie", Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 38-3, pp. 526-532
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique