Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Traige Peuple: peuple de Cessair Étymologie: la plage, le rivage ? Attesté(e): Les annales des quatre maîtres, le livre des conquêtes de l'Irlande

Traige / Traig / Traigia - Personnage secondaire de la mythologie irlandaise. Elle fait partie des quarante-neuf filles qui accompagnent Cessair lors de son arrivée en Irlande. Et est, avec Addeos, Bairrfhind, Buana, Clos, Della, Dos, Duib, Fodarg, Fotra, Leos, Nathra, Nera, Rodarg, Sella, Tamall et Tanna, l'une des dix-sept femmes de Bith. Le sens du nom est plus délicat à appréhender, l'irlandais traige ayant deux usages distincts en fonction du contexte : un sens géographique ("plage", "rivage") et un sens émotionnel ou moral ("pitié" : voir : *trougo-"). Cependant, Traige semble plus probablement symboliser la plage ou le rivage par lequel le peuple de Cessair est arrivé en Irlande, plutôt que de représenter directement la pitié.