Le culte impérial

De plus, un temple élevé au divin Claude [à Camulodunum / Colchester] était considéré par eux [les Bretons] comme le monument de leur éternelle servitude : les prêtres choisis y versaient, sous le prétexte de la religion, toutes leurs fortunes.

Il [Claude] veut devenir dieu ! Comme s'il ne suffisait pas qu'il ait un temple en Bretagne, que les Barbares l'adorent, et prient comme une divinité la fortune de ce fou, qu'ils cherchent à se rendre propice.

Claude naquit à Lyon, sous le consulat de Julius Antonius et de Fabius Africanus, aux Kalendes d'août, le jour même où on inaugura l'autel dédié à Auguste.

Le sanctuaire [de Lyon] dédié par l'ensemble des peuples gaulois à César Auguste s'élève devant la ville à la jonction même des deux fleuves. Il comporte un autel considérable, orné d'une inscription énumérant soixante peuples et des statues de chacun de ces peuples, et un autre autel de grande dimension.

L'autel du dieu César fut dédié au confluent de la Saône et du Rhône, l'Eduen C. Julius Vercondaridubnus étant nommé son prêtre.

Qu'ils trafiquent de leur sang, à la bonne heure, et qu'ils deviennent aussi pâles que celui qui a mis le pied nu sur un serpent, que le rhéteur qui s'avance vers l'autel de Lyon.