Saturne

Priscus vero praeses animi indignatione succensus, sanctum Marcellum martyrem impiis trucidantum carnificibus assignavit; isdemque jussit, ut ante simulacra statuarum, quae in civitate erant, spectante vulgo gentilium, pro insanientum libitis multimodosexciperet cruciatus. Primum ergo ad Saturni statuam, quae ripae Araris imminebat, eculeo distentus, innumera ictuum flagella suscepit. Deinde ad Solis imaginem, quae intra muros Sequanicae portae errore gentilium praecipio colebatur, nec non ad atrium divi Hamonis (var.: Decubaconis, Divionis, Divibavonis), ubi effigies olovitrea celso columnaae adorabatur collocata fastigio, in secundo miliario civitatis praeside iubente perducitur.

Aussitôt, pleins d'une ardeur généreuse, ils [Félix, Fortunat et Achille] s'empressent d'accomplir les préceptes du ciel ; ils sortent de la prison, parcourent la ville [Valence], et, ouvrant les portes des temples, ils réduisent en poussière, à coups de marteau, la statue de Jupiter, formée d'un ambre [electri] riche et brillant, et brisent de même les idoles de Mercure et de Saturne.