|
Ambigatus
-
Tite Live: Histoire romaine, V, 34, 1.2, trad.: Annette Flobert, 1995, Paris, GF Flammarion.
Voici ce que nous savons du passage des Gaulois en Italie: sous le règne
de Tarquin l'Ancien, les Celtes occupaient à peu près le tiers
de la Gaule; les Bituriges étaient les plus puissants et leur roi -c'était
à l'époque Ambigatus- régnait sur l'ensemble du pays; son
prestige était dû autant à ses qualités de chef qu'à
sa fortune personnelle et à celle de son peuple. Sous son règne,
la Gaule devint si riche et si peuplée qu'il parut difficile de gouverner
une population d'une telle importance. L'âge venu, le roi voulut débarrasser
le royaume de cette foule qui l'encombrait et dit à ses neveux, Bellovesus
et Segovesus, des jeunes gens énergiques, son intention de les envoyer
se fixer dans les régions que les dieux révèleraient par
les auspices. Qu'ils partent avec tous ceux qu'ils voulaient emmener, afin qu'aucun
obstacle n'arrête leur marche. Le sort attribua la forêt hercynienne à Segovesus, mais à
Bellovesus les dieux proposèrent de partir en Italie, pays autrement
plus plaisant.
|