Époredorix (3) - 2491 - L'encyclopédie

Eporedorix - Tétrarque des Tosiopes, connu pour avoir comploté la mort de Mithridate. Ce dernier le fit exécuter avec huit autres tétrarques. Son cadavre - jeté en pleine rue - était interdit d'inhumation, interdit ignoré par une pergamienne, qui éprise de cet homme attendit la nuit pour l'ensevelir. Seul Plutarque mentionne cet homme sous la forme Ἐπορηδόριξ, parfois francisé sous la forme fautive Poredorax. Cet anthroponyme est typiquement gaulois, il est constitué par l'association des termes epo- "cheval", -redo- "aller à cheval / voyager / char" et -rix "roi / chef".

Plutarque, Des vertus des femmes, 23 : "Mithridate, après avoir attiré à Pergame, sous les apparences de l'amitié, soixante des principaux Galates, les traitait injurieusement, et se conduisait à leur égard en vrai despote. Ils en étaient tous indignés. Époredorix, l'un d'entre eux, tétrarque des Tosiopes, homme d'une force de corps extraordinaire et d'un courage égal, forma le dessein de saisir Mithridate, lorsqu'il rendrait la justice dans le gymnase, et d'aller le précipiter, avec le tribunal même, dans la vallée voisine. Mais le hasard fit que ce jour-là Mithridate ne vint pas au gymnase, et manda chez lui les Galates. Époredorix exhorta ses amis à ne point se rebuter pour cela, et lorsqu'ils seraient tous réunis chez Mithridate, de se jeter sur lui, et de le mettre en pièces. Ce prince fut instruit du complot, et ordonna qu'on fit périr tous les Galates l'un après l'autre. Bientôt il se ressouvint d'un jeune homme qui était d'une grande beauté, et touché de compassion, il se repentit de l'ordre qu'il avait donné. Il ne doutait pas qu'il n'eût été exécuté des premiers, et témoignait tout le regret qu'il avait de sa mort. Cependant, il envoya dire qu'on l'épargnât, s'il en était encore temps. Ce jeune homme, nommé Bépolitanus, eut alors une aventure fort heureuse. Il portait, quand il fut arrêté, une robe de grand prix. Le bourreau, qui voulait la conserver pour lui sans qu'elle fût souillée de sang, la lui ôtait lentement et avec précaution. Il n'avait pas encore fini, qu'il vit les courriers du roi qui venaient à toute bride, criant grâce pour Bépolitanus. C'est ainsi qu'il dut son salut à l'avarice qui en a perdu tant d'autres."