Nb de visiteurs | en ligne : 62 | aujourd'hui : 3239 | au total : 6640304 |
|
| |
| abalo- / aballo- : (pomme / pommier) |
|
| La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) |
| Breton: | avallenn : (pommier) / aval : (pomme) |
| Vieil irlandais: | aball : (pommier) / ubull : (pomme) |
| Gallois: | afall : (pommier) / afal : (pomme) |
|
|
Nom celtique de la pomme (avec un seul 'l') et du pommier (avec deux 'l'). Il figure sur le glossaire d'Endlicher sous la forme avallo avec comme interprétation latine : poma. Nous le retrouvons fréquemment en toponymie pour des lieux désignés comme des pommeraies, des vergers : Avallon dans l'Yonne (Aballo), Valeuil en Dordogne et dans l'Eure (Avaloiolum *aballo-ialon), Avalleur dans l'Aube (*aballo-duron), etc... Sans oublier, la célèbre île d'Avallon.
|
Sources: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
J-P Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004
V. Kruta, Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 2000
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique |
|
|
|

|