Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne : 62
aujourd'hui : 3239
au total : 6640304

Annonces



Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes / abalo- / aballo- : (pomme / pommier)
Retour
Encyclopédie Celtique

abalo- / aballo- : (pomme / pommier)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton:avallenn : (pommier) / aval : (pomme)
Vieil irlandais:aball : (pommier) / ubull : (pomme)
Gallois:afall : (pommier) / afal : (pomme)

Nom celtique de la pomme (avec un seul 'l') et du pommier (avec deux 'l'). Il figure sur le glossaire d'Endlicher sous la forme avallo avec comme interprétation latine : poma. Nous le retrouvons fréquemment en toponymie pour des lieux désignés comme des pommeraies, des vergers : Avallon dans l'Yonne (Aballo), Valeuil en Dordogne et dans l'Eure (Avaloiolum *aballo-ialon), Avalleur dans l'Aube (*aballo-duron), etc... Sans oublier, la célèbre île d'Avallon.


Sources:
  • X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
  • J-P Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004
  • V. Kruta, Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 2000
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Aballo / Aballone (Avallon) [ villes gauloises & gallo-romaines ]
    Abellio [ Les divinités gauloises & gallo-romaines ]
    Abellio [ personnages sur inscriptions commençant par A ]
    Abillius [ personnages sur inscriptions commençant par A ]
    Ablach [ personnages de la mythologie irlandaise ]
    amélanchier / amélanche [ Les mots français d'origine gauloise ]
    Avallocium (Alluye) [ villes gauloises & gallo-romaines ]
    Avallon [ conception religieuse et culte ]
    glossaire d'Endlicher (De nominibus Gallicis) (Le) [ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]
    pomme [ symbolisme des végétaux ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes
    Vers la fiche suivanteactinos : (ajonc)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2010 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)