Attestations épigraphiques.Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon (Parèdre) |
---|
|
France | Haute-Garonne | Aulon | Abellio |
|
|
Billière | Abello |
Boucou | Abellio |
Boutx |
Burgalays |
Cardeilhac |
Fabas | Abelio |
Garin | Abellio |
Montauban-de-Luchon | Abelio |
Saint-Aventin | Abellio |
Saint-Béat | Abelio |
Saint-Bertrand-de-Comminges | Abellio |
Abelio |
Aulon (CIL 13, 171) ABELLIONNI MINICIA IVSTA V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À Abellio. Minicia Iusta, s'est acquittée de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Dessin : d'après J. Sacaze (1892).
Billière (AE 1994, 1194) ABELLONI DEO (A)ELIA(?) MAR[......] V(OTVM) S(OLVIT)
|
"Au dieu Abello. Aelia Mar[...], s'est acquittée de son voeu."
Boucou (CIL 13, 77) ABELLIONNI DEO QVINTVS D[
|
"Au dieu Abellio. Quintus D[...]."
Cardeilhac (CIL 13, 166) SEMBVS VRIASSI F(ILIVS) ABELLIONNI DEO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Sembus, fils de Uriassus, au dieu Abellio, s'est acquitté de son voeu de bon gré, comme il se doit."
Fabas (CIL 13, 148) ABELLONNI SEX(TVS) IVL(IVS) PROPINQVVS ROMVLIANVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À Abello. Sextus Iulius Propinquus Romulianus, s'est acquitté de son voeu de bon gré, comme il se doit."
Garin (CIL 13, 333) ABELIONN(I) DEO FORTIS SVLPICI F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Au dieu Abelio. Fortis, fils de Sulpicus, s'est acquitté de son voeu de bon gré, comme il se doit."
Dessin extrait de J. Sacaze (1885)
Montauban-de-Luchon, (ILTG 113) ABELIONI [...
|
"À Abelio, [...]."
Saint-Aventin (CIL 13, 337) ABELLIONNI CISONTEN CISSONBONNIS FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À Abellio. Cisonten, fils de Cissonbonnis, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Saint-Aventin (CIL 13, 338) ABELIONI DEO TAVRINVS BONECONIS F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Au dieu Abelio. Taurinus, fils de Boneco, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Saint-Béat (CIL 13, 30) ABELIONI DERRO BORROCONIS F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À Abelio. Derro, fils de Borroco, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Saint-Béat (CIL 13, 39) ABELLIONI DEO SABINVS BARHOSIS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Au dieu Abellio. Sabinus Barhosis, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Saint-Béat (CIL 13, 40) ABELIONI DEO TITVLLA HOMVLLI F(ILIA) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Au dieu Abelio. Titulla, fille d'Homullus, s'est acquittée de son voeu, de bon gré, comme il se doit." |