|
| |
Abdatus |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Abdatus |
Peuple: | ? |
Etymologie: | celui du don ? |
Attesté(e): | Inscription funéraire de Rome (Latium, Italie) |
|
Abdatus - Nom de personne apparaissant dans une inscription sépulcrale découverte à Rome (Latium, Italie). Il était l'époux de Drungia Helpis. Sa sépulture est fait pas son épouse, et d'un certain Crescens, qualifié de co-affranchi. Bien que nous soyons à Rome, cet anthroponyme semble être un composé celtique en *ab-dati- "celui du don". Cette hypothèse est possible, Abdatus était un ancien esclave, et son épouse porte un nom qui pourrait lui aussi être celtique. Pour X. Delamarre, ce nom est à comparer avec celui d'Audatus (Delamarre, 2019).
Rome (CIL 06, 39676) D(IS) M(ANIBVS) ABDATI CO(N)IVG(I) FEC(IT) DRVNGIA HELPIS CVM Q(VO) VIX(IT) ANN(OS) XVI ET CRESCE(N)S COLLIB(ERTVS) EX PARTE FEC(IT) B(ENE) M(ERENTI)
|
"Aux Dieux Mânes d'Abdatus, sa conjointe Drungia Helpis a fait (ce monument), avec qui il vécut 16 ans, et Crescens affranchi (du même maître), l'a fait en partie, (cette sépulture) bien méritée."
|
|
|
|

|