Acaunensia - Nom de personne figurant sur une inscription découverte lors de fouilles réalisées en 1896 dans l'abbaye de Saint-Maurice. Bien que nous retrouvons la racine celtique *acauno- "pierre" dans ce nom, Acaunensia est en fait l'acaunensienne (Acaunum étant le nom antique de la ville de Saint-Maurice).
Saint-Maurice d'Agaune (AE 1897, 4) ACAVNENSIAE FIL(IAE) AMARANTHVS AVG(VSTI) N(OSTRI) VER(NA) VIL(ICVS) XL(QVADRAGESIMAE) GALLIARVM ET CHELIDON PARENTES POSVERVNT
|
"À Acaunensia, sa fille, Amaranthus, esclave de notre Auguste, régisseur du 40e des Gaules et Chelidon, ses parents, ont posé (ce monument)."
|