Acicia - Acicia Antuca, est le nom d'une femme dans une inscription funéraire découverte à Cadix (Espagne). Elle serait décédée à l'âge vénérable de 102 ans(1). Pour X. Delamarre, ce nom serait celtique (Delamarre, 2012 ; 2019), tout comme son cognomen Antuca (Delamarre, 2012). Ce nom serait basé sur un celtique *aci-, qui signifie "pointu, fin, rusé". L'ensemble de l'ethnonyme pourrait avoir eu pour sens "la pointue / celle qui est fine / qui est rusée". La variante Acica est également attestée.
(1) Dans ce type d'inscription, l'âge était souvent exagéré afin de donner plus de "vénérabilité" au défunt.
Inscription de Cadix (AE 1920, 79) D(IS) M(ANIBVS) S(ACRVM) L(VCIVS) VALERIVS FECVLA IIIIVIR AN(NORVM) LXXX [...] S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS) D(IS) M(ANIBVS) S(ACRVM) ACICIA ANTVCA AN(NORVM) CII [HS] H(IC) S(ITA) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
|
"Consacré aux Dieux Mânes. A Lucius Valerius Fecula, quadriumvir, âgé de 80 ans, [..], que la terre lui soit légère. Consacré aux Dieux Mânes. A de Acicia Antuca, âgée de 102 ans, [..], que la terre lui soit légère."
|