Adanates / Édénates - 346 - L'encyclopédie

Adanates / Édénates - Petite cité celto-ligure, localisée dans les Alpes cottiennes, dans le voisinage de l'actuelle frontière franco-italienne. Ce peuple ne nous est connu que par deux mentions dans l'antiquité, sur l'arc de Suse sous la forme (CIVITAS) ADANATIVM, puis EDENATES sur le trophée de La Turbie. Il s'agît de l'un des trois cas de paronymie supposée relevés dans ces deux textes, avec Vésubiens / Ésubiens et Ecdiniens / Ectiniens. Le sens de cet ethnonyme n'est pas connu, cependant on y reconnaît le suffixe d'appartenance -ati.

Les Adanates ont été mentionnés sur l'inscription dédicatoire du trophée de Alpes (7-6 av. J.-C.), commémorant les victoires romaines remportées dans le cadre de la conquête des Alpes (dernier quart du Ier s. av. J.-C.). La défaite des Adanates n'a pas été évoquée par les auteurs de l'antiquité. Tout porte à croire qu'ils furent comptés parmi ces "Capillates", vaincus lors de la conquête des Alpes maritimes (14 av. J.-C.).

L'inscription figurant sur l'arc de Suse (9-8 av. J.-C.) indique qu'après leur défaite face aux Romains, les Adanates furent rattachés à la province des Alpes cottiennes, alors administrée par Marcus Iulius Cottius (Cottius I).

Lors de la restauration de la monarchie cottienne (44 ap. J.-C.), les treize cités de la province des Alpes cottiennes (dont celle des Adanates) constituèrent le royaume de Cottius. Elles n'intégrèrent définitivement l'Empire romain qu'à la mort de leur dernier souverain, Cottius II (64/66 ap. J.-C.).

Inscription de l'arc de Suse (CIL 5, 7231)
IMP(ERATORI) CAESARI AVGVSTO DIV(I) F(ILIO) PONTIFICI MAXIMO TRIBVNIC(IA) POTESTATE XV IMP(ERATOR) XIII P(ATRI) [P(ATRIAE)] / M(ARCVS) IVLIVS REGIS DONNI F(ILIVS) COTTIVS PRAEFECTVS CEIVITATVM QVAE SVBSCRIPTAE SVNT SEGOVIORVM SEGVSINORVM / BELACORVM CATVRIGVM MEDVLLORVM TEBAVIORVM ADANATIVM SAVINCATIVM ECDINIORVM VEAMINIORVM / VENISANORVM IEMERIORVM VESVBIANORVM QVARIATIVM ET CEIVITATES QVAE SVB EO PRAEFECTO FVERVNT

"À l'empereur César Auguste, fils du divin (César), grand pontife, en sa 15e puissance tribunicienne, salué impérator 13 fois, Marcus Iulius Cottius (Cottius I), fils du roi Donnus (Donnus I), préfet des cités ici mentionnées : Ségoviens, Ségusiens, Bélaques, Caturiges, Médulles, Tébaviens, Adanates, Savincates, Ecdiniens, Véaminiens, Vénisaniens, Iémériens, Vésubiens, Quariates, et ces peuples qui sont sous son administration firent (cet arc)."

L'inscription du trophée de La Turbie (selon Pline, Histoire naturelle, III, 136-137)
IMP(ERATORI) CAESARI DIVI FILIO AVG(VSTO) / PONT(IFICI) MAX(IMO) IMP(ERATORI) XIIII TR(IBVNICIA) POT(ESTATE) XVII / S(ENATVS) P(OPVLVS)Q(VE) R(OMANVS) / QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P(OPVLI) R(OMANI) SVNT REDACTAE / GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI CAMVNNI VENOSTES VENNONETES ISARCI BREVNI GENAVNES FOCVNATES / VINDELICORVM GENTES QVATTVOR COSVANETES RVCINATES LICATES CATENATES AMBISONTES RVGVSCI SVANETES CALVCONES / BRIXENETES LEPONTI VBERI NANTVATES SEDVNI VARAGRI SALASSI ACITAVONES MEDVLLI VCENNI CATVRIGES BRIGIANI / SOGIONTI BRODIONTI NEMALONI EDENATES ESVBIANI VEAMINI GALLITAE TRIVLLATI ECTINI / VERGVNNI EGVITVRI / NEMETVRI ORATELLI NERVSI VELAVNI SVETRI

"À l'empereur, fils du divin César, Auguste, grand pontife, salué impérator 14 fois, en sa 18e puissance tribunitienne, le Sénat et le peuple romain, en mémoire de ce que, sous les ordres et sous ses auspices, tous les peuples alpins, depuis la mer Supérieure jusqu'à l'Inférieure, ont été soumis à l'Empire romain. Les peuples alpins vaincus : les Trumpilins, les Camunes, les Vénostes, les Vennonètes, les Isarciens, les Breunes, les Génaunes, les Focunates, quatre nations vindéliciennes, les Consuanètes, les Rucinates, les Licates, les Caténates, les Ambisontes, les Rugusciens, les Suanètes, les Calucones, les Brixentes, les Lépontes, les Ubères, les Nantuates, les Sédunes, les Véragres, les Salasses, les Acitavones, les Médulles, les Ucennes, les Caturiges, les Brigiens, les Sogiontes, les Bodiontiques, les Némalones, les Édénates, les Ésubiens, les Véamines, les Gallites, les Triullates, les Ectiniens, les Vergunnes, les Eguitures, les Némétures, les Oratelles, les Nérusiens, les Vélaunes, les Suètres."