Adiatullus - est un nom gaulois attesté par de nombreuses inscriptions du Norique. Ce nom pourrait signifier "aux petites ambitions" (*ad-iatu-llus), avec *ad- "très, vers", *iantu/iatu "désir" et un suffixe diminutif *-(i)llos
Inscription de Kaindorf (CIL 03, 5350) ADIATVLLVS VEPOTALI F(ILIVS) TATVCAE VERVICI F(ILIAE) VXORI ET RVMAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXV ET FILI(IS) SIBI ET SVIS FECIT
|
"A Adiatullus, fils de Vepotalus, Tatuca, fille de Vervicus, son épouse et Ruma, leur fille, (décédé à) l'age de 25 ans et leurs enfants. Fait pour lui-même et les siens."
Chez les Virunenses
Inscription de Klein Sankt Veit (CIL 03, 11556a-b) [...] AEL(IVS) S[EC]VNDV[S ...] [ADI]ATVLI F(ILIVS) [ET Q]VINT[IO ?] ATTIONIS [F(ILIO)
|
"[...] Aelius Secundus [...], fils d'Adiatulus, et à Quintus Attio, son fils [...]."
Inscription de Magdalensberg (CIL 03, 6505) MIVILAE ADIATVLLI SECVNDVS [A]RRONIS F(ILIVS) [V]XORI V(IVVS) F(ECIT)
|
"A Mivila, Adiatullus Secundus, fils d' Arro, son mari, a fait (ce monument) de son vivant."
Inscription de Madgalensberg (CIL 03, 11571) CONSAGIONI SATVRIONIS F(ILIO) ET VPPIAE ADIATVLLI F(ILIAE) FILI(I) VI(VI) F(ECERVNT)
|
"A Consagio, fils de Saturio et Uppia, fils d'Adiatullus, leurs enfants ont fait (ce monument) de leur vivant."
Inscription de Sankt Thomas (ILLPRON 512) SENANTO ADIATVLLI F(ILIO) ET EPANTIAE IVNI FIL(IAE) CONI(VGI)
|
"A Senantus, fils d'Adiatullus et Epantia, fille de Iunius, son épouse."
|