|
| |
| Adreto |
 | | Les personnages Celtes |
| Nom: | Adreto (ou Adretonus) |
| Peuple: | Arelatenses (Salyens) |
| Etymologie: | L'attaquant |
| Attesté(e): | Sur une inscription d'Arles (Bouches-du-Rhône) |
|
|
 Adreto (ou Adretonus) - "Marcus Adreto(nus?) Avitus" - Nom de personne apparaissant sur une une inscription funéraire découverte à Arles (Bouches-du-Rhône) (CIL 12, 739). Ce nom est gaulois, on y identifie le préfixe intensif ad-, associé à -ret-, terme se rapportant au fait de "courir". Le composé *adret- peut donc se traduire par "l'attaquant (celui qui court au combat)". Les variantes : Adressos, Adreito, Adretus, Adretios, Adrettio, Adreti[, sont également attestées.
En Narbonnaise
Arelatenses (Salyens)
Arles (CIL 12, 739)
D(IS) M(ANIBVS) M(ARCI) ADRETONI AVITI HORTENSIS LIB(ERTI) ET HERES IVNIA MELPOMENE VXOR FACIENDVM CVRAVIT
|
"Aux Dieux Mânes de Marcus Adreto(nus?) Avitus, affranchi et héritier d'Hortensis. Iunia Melpomène, son épouse, a pris soin de faire (ce monument)." |
|
|
| Autres fiches en rapport | ad / ad- : (vers / très) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Adreito [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Adressos [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
adret- / adress- : (courant vers / attaquant) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ]
Adretios [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Adreti[ [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Adrettio [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Adretus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Arelate (Arles) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
Avitus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
Salyens [ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation