Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) / Aesugeslus
Retour
Encyclopédie Celtique

Aesugeslus

Les personnages Celtes
Nom:Aesugeslus
Peuple:Trinovantes
Etymologie:Le captif d'Esus? le bon otage ?
Attesté(e):Sur une inscription de Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)


Aesugeslus - Nom d'un homme figurant sur une inscription funéraire découverte à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après cette épitaphe, il était le père de Catunectus, le défunt, et très certainement originaire de la cité des Trinovantes (AE 2003, 1218). Cet anthroponyme est gaulois et pourrait être issu de l'association de deux termes attestés ailleurs, *aesu-, qui peut se rapprocher de esu- / su-, qui signifie "bon", ou encore du thénonyme Esus. Ce premier élément est ici associé au terme -gestlo, "otage". Le composé *esu-gestlo pourrait donc être traduit par "le bon-otage" ou "le captif d'Esus".


Inscription de Cologne (AE 2003, 1218)
CATVNECTVS AESVGESLI F(ILIVS) TRINOVAS MIL(ES) COH(ORTIS) III B[E]REVC(ORVM) |(CENTVRIA) C(AI) INDVTI REPERTI AN(NORVM) XXX STIP(ENDIORVM) VI [H(IC)] S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"Catunectus, fils d'Aesugeslus, trinovante, soldat de la cohorte III Breucorum, dans la centurie de Caius Indutus Repertus, âgé de 30 ans, 6 ans de service, repose ici. Que la terre te soit légère."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Catunectus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Esus [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) ]
    gestlo- : (otage) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    Indutus [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ]
    su- / so- / ho- : (bon / bien) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Trinovantes / Trinobantes [ Les peuples de l'île de Bretagne (Brittons) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)
    Vers la fiche précédenteAesubilinus / Aesurilinus
    Vers la fiche suivanteAgedilus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)