Chaque année, l'AFEAF tient un colloque dans une région nouvelle et dresse un bilan provisoire des recherches locales sur les périodes de Hallstatt et de La Tène. La reprise des fouilles sur le Mont Beuvray impliquait aussi de mieux connaître son environnement géographique. Tracer alors les limites d'une région pour mieux évaluer les résultats acquis dans diverses investigations n'est point tâche aisée. Après réflexion, le Morvan, la vallée de la Loire nivernaise et le Berry oriental servirent de cadre pour le thème régional du colloque de 1993 qui fut tenu à Nevers. Mais il ne faut pas hésiter, en archéologie protohistorique, à replacer une région dans un contexte plus large. A Nevers, on ne devait pas oublier qu'au-delà du Morvan, vers l'est, coulait la Saône, certes voie de communication reconnue entre Méditerranée et Rhin, mais aussi point de départ de nombreuses pistes, conduisant par les contreforts du massif central à la vallée de la Loire. D'où l'ouverture de perspectives, vers les confluents Saône-Doubs, par exemple, mais aussi vers le Bourbonnais et la Basse Bourgogne. Le thème général traditionnel, compte tenu des apports des fouilles du Mont Beuvray, traite de " regards européens sur l'âge du Fer en France ", dans une perspective éclectique, comme en témoigne la série de brillantes communications contenues dans ce volume. Datations, techniques de fouilles, muséographie, voisinèrent avec des problématiques sur l'interprétation des matériels, sur les mouvements celtiques, la noblesse éduenne, les importations méditerranéennes.