Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Retour
Encyclopédie Celtique

Alator

Les divinités celtiques
Nom:Alator / Alatorix
Interpretatio romana:Mars
Etymologie:Le roi sauvage


Alator / Alatorix - Divinité apparaissant sur deux inscriptions votives de Grande-Bretagne. Ce nom est probablement un composé en *alatto-rix signifiant littéralement "le roi sauvage". Dénomination somme toute logique pour une divinité guerrière assimilée à Mars. Mais, E. Birley (1986), se fondant sur l'ouvrage d'A. Ross (1967), propose comme traduction : "celui qui nourrit".


Attestations épigraphiques.

PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
Grande-BretagneCumberlandSouth ShieldAlatorMars
HertshireBarkwayMars Dum[...]

South Shields (RIB 1055)
MAR(TI) ALA(TORI) C(AIVS) VINICIVS CELSVS PRO SE ET [...] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

Barkway (RIB 218)
D(EO) MARTI ALATORI DVM() CENSORINVS GEMELLI FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)


Sources:
  • E. Birley, "The deities of Roman Britain", in W. Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II, 18, 1986
  • A. Ross, Pagan Celtic Britain - studies in iconography and tradition, 1967
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    alattos / alatto- / alatu- : (sauvage) [ mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure ]
    Arbeia (South Shields) [ villes brittones [de Aballava à Ariconium] ]
    Brigantes [ Les peuples de l'île de Bretagne (Brittons) ]
    Mars / Arès [ interpretatio romana ]
    rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdivinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Aximus) (Les)
    Vers la fiche précédenteAlateivia
    Vers la fiche suivanteAlauna
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page divinités gauloises & gallo-romaines

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)