Ammaca - 16942 - L'encyclopédie

Ammaca - Antrhoponyme apparaissant dans deux inscriptions votives en tant que dédicantes, et dans une épitaphe funéraire. X. Delamarre (2019) propose de voir dans ce nom un composé celtique en *amma-co, avec *amma-, qui signifie "l'aïeule / la grand-mère", associé au suffixe *-co. Ce même nom est également attesté comme théonyme à Maastricht (Limbourg, Pays-Bas) (voir : Ammaca).

Dans la province de Germanie inférieure

Chez les Agrippinenses (Ubiens)

À Morken-Harff (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), où fut découvert un sanctuaire gallo-romain très riche en inscriptions votives (plus de 100), une dénommée Flavia Ammaca a été identifiée sur une dédicace faite aux Mères Austriahenae (ZPE-190-288 ; AE 2014, 912).

Morken-Harff (ZPE-190-288 ; AE 2014, 912)
[MAT]RO[NIS] [AV]STRIAH[ENIS] [F]LAVIA [AM]MACA [L(IBENS) M(ERITO?)]

"Aux Mères Austriahenae. Flavia Ammaca, de bon gré, comme il se doit."

Une autre inscription votive provenant de Pesch (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) semble renfermer une autre attestation de ce nom. En effet, sur cette inscription fort lacunaire, les quatre premières lettres du nom d'Ammaca ont été relevées (ZPE-190-289 ; AE 1968, 383 ; 2014, 900).

Pesch (ZPE-190-289 ; AE 1968, 383 ; 2014, 900)
...] AMMA[CA(?)] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) [M(ERITO)]

"[...] Ammaca (?), s'est acquittée de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Une épitaphe apposée à un monument funéraire exhumé à Zülpich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionne ce nom. La dénommée Iulia Ammaca, la défunte, y est mentionnée comme ayant été la fille de Superius. Une autre personne y figure, un certain Caius Octavius Maternus, lequel entretenait une relation de nature inconnue avec Ammaca (CIL 13, 7929).

Zülpich (CIL 13, 7929)
IVLIAE SVPERI FIL(IAE) AMMACAE ET C(AIO) OCTAVIO MATERNO ET [...

"À Iulia Ammaca, fille de Superius, à Caius Octavius Maternus, et [...]."