"Nero Claudius, fils du divin Claudius, petit-fils du divin Germanicus César, arrière-petit-fils du divin Tiberius César Auguste, arrière-arrière petit-fils du divin Augustus, César, Auguste, le Germanique, grand pontife, revêtu 7 fois de la puissance tribunicienne (1), 7 fois impérator, 4 fois consul. Aux fantassins et cavaliers qui ont servi dans les 7 cohortes que l'on appelle I Asturum et Callaecorum, I Hispanorum, I Alpinorum, I Lusitanorum, II Alpinorum, II Hispanorum et V Lucensium et Callaecorum et qui sont (basées) en Illyrie sous (le commandement) de Lucius Salvidienus Salvianus Rufus, qui ont servi vingt-cinq années ou plus, dont les noms sont écrits ci-dessous"

"Nero Claudius, fils du divin Claudius, petit-fils du divin Germanicus César, arrière-petit-fils du divin Tiberius César Auguste, arrière-arrière petit-fils du divin Augustus, César, Auguste, le Germanique, grand pontife, revêtu 7 fois de la puissance tribunicienne (1), 7 fois impérator, 4 fois consul. Aux fantassins et cavaliers qui ont servi dans les 7 cohortes que l'on appelle I Asturum et Callaecorum, I Hispanorum, I Alpinorum, I Lusitanorum, II Alpinorum, II Hispanorum et V Lucensium et Callaecorum et qui sont (basées) en Illyrie sous (le commandement) de Lucius Salvidienus Salvianus Rufus, qui ont servi vingt-cinq années ou plus, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine à ceux qui ne l'avaient pas, et le droit au mariage avec les épouses qu'ils auraient au moment où leur fut donnée la citoyenneté, ou pour celles qu'ils prendraient par la suite, pourvu que chacun n'en ait qu'une. Le 6^e jour avant les nones de Iulius, Cnaeus Pedanius Salinator (et) Lucius Velleius Paterculus, étant consuls (2). La cohorte II Hispanorum, qui est commandée par Caius Caesius Aper, au cavalier Iantumarus, fils d'Andedunus, varcian. Copié et vérifié de la tablette de bronze qui est fixée dans le Capitole, sur le côté gauche du temple des Thensae, à l'extérieur."