Andolatius - Nom de personne apparaissant sur une inscription de Nîmes (CIL 12, 3093). Cet anthroponyme est typiquement gaulois, il s'agît d'un composé en *ando-lãtis, avec *ando- "grand" et *-lãtis qui signifie "héros". Andolatis serait donc littéralement "le très grand héros". La forme féminine Andolata est également attestée à Nîmes.
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3093) C(AIVS) ANDOLATIVS NEMAVSO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Caius Andolatius, à Nemausus, s'est acquitté de son voeu, volontiers et à juste titre."
|