Annamatus - 6448 - L'encyclopédie

Annamatus - Nom masculin celtique, connu par quatre attestations provenant des provinces romaines du Norique et de Pannonie. Il s'agît d'un composé en *ad-namanto-, avec le préfixe intensif *ad-, associé à -namanto-, qui signifie "ennemi". Ainsi, ce nom peut se traduire littéralement par "le grand ennemi" (Delamarre, 2003 ; 2019). Les variantes Adnamatius, Adnamatos, Adnamatus, Adnametus, Annamata, Annamatia et Annamatius sont également attestées.

Dans la province du Norique

Un soldat stationné chez les Lauriacenses

Sur une inscription funéraire d'Enns (Haute-Autriche, Autriche), un homme de ce nom est mentionné. Il était au sein d'une légion dont le nom n'a pas été conservé. Un de ses compagnons d'arme a érigé ce monument funéraire pour lui, et pour d'autres soldats (CIL 03, 5681 ; 5686 ; 5687 ; 11822 ; ILLPRON 930).

Enns (CIL 03, 5681 ; 5686 ; 5687 ; 11822 ; ILLPRON 930)
[...] AVREL(IVS) [...] CEL(EIA) SIG(NIFER) LEG(IONIS) II I[TAL(ICAE) AVR(ELIO?)] ANNAMATO MIL(ITI) [LEG(IONIS) ...] O(BITO) AN(NORVM) [...] STIP(ENDIORVM) XIIX ET A[...]ANO [...] O(BITO) AN(NORVM) [... FE]CIT ET SIBI ET [...] EPICTESI CO[N(IVGI) ET AVRE]LI(I)S PRISCIN[...] ET FLORENT[...]

"[...] Aurelius […], de Celeia, porte-étendard de la légion II Italica, pour Aurelius Annamatus, soldat de la légion […], mort à l'âge de […], 18 ans de service, et […], mort à l'âge de […], a fait, pour lui-même et pour […] (fille d')Epictesus, son épouse, et pour Aurelius Priscin[…] et Florent[…]."

Dans la province de Pannonie

Chez les Éravisques (Aquincenses)

À Gyúró (comitat de Fejér, Hongrie), le dénommé Annamatus est mentionné comme ayant été le fils de Casulo, le mari de Suolla et le père de Exounomara. Pour les membres de sa famille disparus, et pour lui-même, il a fait édifier ce monument funéraire (AE 1969/70, 518).

Gyúró (AE 1969/70, 518)
EXOVNOMARAE ANNAMATI FIL(IAE) AN(NORVM) XVII H(IC) S(ITA) E(ST) ANNAMATVS CASVLONIS [FI]L(IVS) SVOLLAE TROVCISSE [ET SIB]I VIVVS <F=E>ECI<T=I>

"Exounomara, fille d'Annamatus, âgée de 17 ans, repose ici. Annamatus, fils de Casulo, pour Suolla (fille de) Troucissa, et pour lui-même, de son vivant, a fait (ce monument)."

Sur deux inscriptions de Tabajd (comitat de Fejér, Hongrie) figurent des personnes de ce nom, et rien ne permet de penser qu'il puisse s'agir de la même personne. Sur la première inscription, le dénommé Annamatus était le fils de Trippo et le mari de Basia. Suivant cette même épitaphe, il serait décédé à l'âge de 80 ans (CIL 03, 3372 ; 10353). Sur la seconde inscription, le dénommé Annamatus était le père de Prensens, son enfant défunt (CIL 03, 3374 ; 10341).

Tabajd (CIL 03, 3372 ; 10353)
ANNAMATVS TRIPPONIS F(ILIVS) ANN(ORVM) LXXX H(IC) S(ITVS) E(ST) ET BASIAE BAGE[E]TONIS F(ILIA) CONIVGI [... E]T [F]ILI(I) [...

"Annamatus, fils de Trippo, âgé de 80 ans, repose ici, et Basia, fille de Bageto, sa femme [...], et leur fils [...]."

Tabajd (CIL 03, 3374 ; 10341)
PRENSENS ANNAM(A)TI F(ILIVS) ANN(ORVM) VII H(IC) S(ITVS) E(ST) PATER FIL(IO) T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)

"Prensens, fils d'Annamatus, âgé de 7 ans, repose ici. Pour son fils, son père a posé cette épitaphe en sa mémoire."