Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) / Ariomanus
Retour
Encyclopédie Celtique

Ariomanus

Les personnages Celtes
Nom:Ariomanus
Peuple:(multiples)
Etymologie:Le bon seigneur


Ariomanus - Nom de personne apparaissant sur plusieurs inscriptions du Norique et de Pannonie. Le nom est un composé en *ario-mãno-, signifiant littéralement : "le bon seigneur".

En Pannonie.

Inscription de Wiener Neustadt (AE 1939, 261)
TVDRO ARIOMANI L(IBERTO) AN(NORVM) XL H(IC) S(ITVS) E(ST)

"Tudro (fils d')Ariomanus, âgé de 60 ans, repose ici"

Inscription d'Ebreichsdorf (CIL 03, 4594)
ARIOMANVS ILIATI F(ILIVS) BOI() ANNORVM XV H(IC) S(ITVS) E(ST) PATER POSV[IT]

"Ariomanus, fils d'Iliatus, boïen (?), âgé de 15 ans, repose ici, son père a déposé"

Chez les Noriques / Virunenses

Inscription de Klagenfurt (CIL 3, 4880)
ARIOMANVS TERTI F(ILIVS) ET QVARTA MASC(V)LI F(ILIA) V(IVI) F(ECERVNT) SIBI ET VIBIO F(ILIO) AN(NORVM) XXV

"Ariomanus, fils de Tertius et Quarta, fille de Masculus ont fait de leur vivant, pour eux-mêmes et pour Vibius, leur fils âgé de 25 ans."

Inscription de Magdalensberg (CIL 3, 11569)
CEVDO ARIOMANI F(ILIVS) CAESIAE SORORI ET SVAVI NEPOT(I) D(E) S(VO) V(IVVS) F(ECIT)

"Ceudo, fils d'Ariomanus, à Caesia sa soeur et à Suavus, son petit-fils, à ses frais, il a fait de son vivant."

Inscription de Magdalensberg (CIL 3, 14101)
CEVDO ARIOMANI F(ILIVS) ET TOCIA VERIVGI F(ILIA) ADMATAE FILIAE SIBI ET SVIS V(IVI) F(ECERVNT)

"Ceudo, fils d'Ariomanus, et Tocia, fille de Veriugus, à Admata leur fille, pour eux-mêmes et les leurs, de leur vivant, ont fait (ce monument)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Admata [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    ario- / arios : (seigneur / homme libre / devant ?) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    Boïens (Pannonie) [ Les peuples de Pannonie ]
    Ceudo [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    Iliatus [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ]
    mãno- / mãnu- / mann- / mãnos : (bon) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Vindobonenses [ Boïens (Pannonie) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)
    Vers la fiche précédenteAricanos
    Vers la fiche suivanteAriovindus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)