Artillus - 13811 - L'encyclopédie

Artillus - Anthroponyme apparaissant sur trois inscriptions funéraires découvertes respectivement à Aquilée (Frioul-Vénétie Julienne, Italie), Lyon (Rhône) et à Pachten (Dillingen, Sarre, Allemagne). Cet anthroponyme est gaulois, il est basé sur la racine celtique *arto-, qui signifie "ours", associée au suffixe diminutif -illos. Le composé *art(o)-illos a donc une valeur hypocoristique, amenant à le traduire par le "petit ours" / "ourson". Les variantes féminines Artilia, Artillia, Artula et Artullia, mais aussi masculines Artilius, Artillius et Artullus, sont également attestées.

Chez les Aquileienses

Sur une inscription fort lacunaire provenant d'Aquilée (Frioul-Vénétie Julienne, Italie), un premier Artillus est mentionné. Le piètre état de conservation ne permet pas d'apprendre quoi que ce soit sur cet homme (InscrAqu-01, 852).

Inscription d'Aquilée (InscrAqu-01, 852)
...] ARTILLVS [... SI]BI POSVIT

"[...] Artillus, […] pour lui-même, a posé (ce monument)."

Chez les Ségusiaves

À Lyon (Rhône), sur l'épitaphe de Gaius Geminius Artillus, on apprend qu'il était un vétéran de la légion VIII Augusta, où il a officié en comme corniculaire ⁽¹⁾ du gouverneur de la province de Gaule Lyonnaise. L'inscription fait également état du fait que son épouse, Claudia Catiola, a fait ériger ce monument (CIL 13, 1860).

Inscription de Lyon (CIL 13, 1860)
D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERNAE G(AIO!) GEMINIO ARTILLO VET(ERANO) LEG(IONIS) VIII AVG(VSTAE) M(ISSO) H(ONESTA) M(ISSIONE) EX CORNVC(VLARIO) PRAESIDIS PROVINCIAE LVG(V)DVNE(N)SIS CLAVDIA CATIOLA CONIVGI INCONPARABILI PONENDVM CVRAVIT ET SVB ASCIA DEDICAVIT

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Gaius Geminius Artillus, vétéran de la légion VIII Augusta, congédié honorablement après avoir été corniculaire du gouverneur de la province lyonnaise. Claudia Catiola, à son incomparable époux, a pris soin de placer (ce monument), et l'a dédié sous l'ascia."

(1) Officier en second dans l'armée romaine.

Chez les Trévires

À Pachten (Dillingen, Sarre, Allemagne), un dénommé Artillus est mentionné comme ayant été le père de Caius Ripanus ⁽²⁾ et le grand-père de Gaius Attius (CIL 13, 4230).

Inscription de Pachten (Dillingen) (CIL 13, 4230)
] G(AI!) ATTI(VS) RIPA[NI] FILI(I) C(AI) RIPANI ARTILLI FILI(I) SIBI [H]ET SVIS FECIT

"[...] de Gaius Atius, fils de Ripanus, Caius Ripanus, fils d'Artillus, pour lui-même et les siens, a fait (ce monument)."

(2) Le nom Ripanus est d'assonance germanique (Raepsaet-Charlier, 2003).