Arvescius - 6771 - L'encyclopédie

Arvescius - Nom de personne figurant sur deux inscription découvertes respectivement à Trèves (Allemagne) et à Lyon (département du Rhône). Selon X. Delamarre (2007), ce nom est a traduire par "laboureur".

Chez les Trévires

Arvescius Nitius - Mentionné sur une inscription de Trèves, il appartenait à la 1^ère décurie corporation de fabricants de dolabres. À ce titre, il a contribué à l'édification d'un temple dédié aux puissances divines des Augustes, au dieu Intarabus et au Génie de son collège (CIL 13, 11313 ; AE 1908, 132).

Inscription de Trèves (CIL 13, 11313 ; AE 1908, 132)
NVMINIB(VS) AVG(VSTORVM) DEO INTARABO ET [GENIO COLL(EGII) FABR(VM) DO]LABRARIOR(VM) QVIB(VS) SPLENDIDISSIM(VS) O[RDO ...] TEMPL(VM) SICVT CONS(A)EPTVM EST AV[GVRATVM? ...] C(VRAM) A(GENTE) MAGISSIO MAINA TVM PRAEF(ECTO) EO[RVM ...] // DEC(VRIA) I BORINIVS MERIT() LATINIVS VECO COVIRIVS SATVRN[...] IVL(IVS) SEVIA[NVS] ARVESC(IVS) NITIV[S] MERCA[T]OR(IVS) [...] QVAD[...] IOINCI[ON(IVS) ...] SECVRIV[S ...] MAIN[VTIVS ...] NER[...] QVINTIV[S ...] SO[LE]MN(IVS) [...] IO[IN]CION(IVS) COSSVS ILVATIVS PRIMAN(VS) MANSVET(IVS) PRIMVS // DAGISSIVS ALBIN(VS) EXCINGON(IVS) SECVND(VS) COVIRIVS TERTIVS SECVNDI(VS) [S]ECVN[D]IN(VS) MAINVT(IVS) SILVIN(VS) SECVN[D(IVS?)] PRIMV[S ...........................]ISSIV[S] A[...]OTEG[...] MESSOR(IVS) PRIM[VS] IVL(IVS) [...]SA[...] BLVS[S]IN(IVS) SENNAVG(VS) VICTOR(IVS) RVSTIC(VS) IVL(IVS) LALLVS // SECVND(IVS) SECVND[INVS(?)] VI[...]T[.]IV[S ...] VI[...]ALTI(VS) [...]IALLVS [...] DRAPPVS [...] MACIATVS [... R]VSTICVS [...] VA[...]CIAN(VS) [...] AMMIA[N(VS)...]O[ // D[EC(VRIA) I]I [......] B[...............] CI[...] CI[...] BE[.]BV[...........................] O[...] ROMAC[...]R[...] SECVND(IVS) IBLI[OMARVS] SECVND(IVS) SES[...] LVGISSIV[S

"Aux puissances divines des Augustes. Au dieu Intarabus et au Génie du collège des fabricants de dolabres, auxquels l'ordre splendidissime [...], a inauguré (?) ce temple, ainsi que son enceinte, sous la direction du fonctionnaire Magissius Maina, alors leur préfet."
[1^ère colonne]
"1^ère décurie : Borinius Merit(?), Latinius Veco, Covirius Saturn[...], Iulius Sevianus, Arvescius Nitius, Mercatorius [...], Quad[...], Ioincionius [...], Securius [...], Mainutius [...], Ner[...], Quintius [...], Solemnius [...], Ioincionius Cossus, Ilvatius Primanus, Mansuetius Primus"
[2^ème colonne]
"Dagissius Albinus, Excingonius Secundus, Covirius Tertius, Secundius Secundinus, Mainutius Silvinus, Secundius(?) Primus, [...], [...], [...], [...], [...]issius, A[...], Messorius Primus, Iulius [...], Blussinius Sennaugus, Victorius Rusticus, Iulius Lallus"
[3^ème colonne]
"Secundius Secundinus(?), Vi[...] [...], Vi[...]altius, [...]iallus, [...] Drappus, [...] Maciatus, [...] Rusticus, [...] Va[...]cianus, [...] Ammianus, [...]"
[4^ème colonne]
"2^ème décurie : [...], B[...], [...], [...], Ci[...], Ci[...], Be[...], [...], [...], [...], [...], O[...], Romac[...], Secundius Ibliomarus, Secundius Ses[...], Lugissius [...],"

Chez les Ségusiaves

Arvescius Amandus - Inscription découverte de Lyon, à l'origine de la légende du "tombeau des deux amants", qui fit couler beaucoup d'encre. En fait il s'agit de la dédicace d'un frère (Arvescius Amandus), à sa défunte' soeur (Olia Tributa), bien aimée (Amantissimae). Dédicace avec la "mystérieuse" mention "sous l'ascia", fréquente à Lyon.

Inscription de Lyon (CIL 13, 2224).
D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERNAE OLIAE TRIBVTAE FEMINAE SANCTISSIMAE ARVESCIVS AMANDVS FRATER SORORI KARISSIMAE SIBIQVE AMANTISSIMAE P(ONENDVM) C(VRAVIT) ET SVB ASCIA DEDICAVIT

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle d'Olia Tributa, femme vertueuse, Arvescius Amandus, son frère, à sa' soeur chérie et bien aimée, a fait élevé ce tombeau, et l'a dédicacé sous l'ascia."