Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) / Attaiorix
Retour
Encyclopédie Celtique

Attaiorix

Les personnages Celtes
Nom:Attaiorix
Peuple:Ausques
Etymologie:roi des grands voleurs
Attesté(e):Sur une inscription d'Auch (Gers)


Attaiorix - Nom masculin figurant sur une inscription funéraire découverte à Auch (Gers). Cet homme y est mentionné pour avoir été le père d'une personne dont le nom n'a pas été conservé (ou alors celui d'Igillus ?). Le piètre état de conservation de l'inscription ne permet pas, outre mesure, de préciser les liens éventuels qui unissaient Attaiorix, avec les autres personnes mentionnées (CIL 13, 463). Ce nom gaulois, mais a fait l'objet de deux interprétations distinctes de X. Delamarre. En 2003, le linguiste identifiait le thème *atta-, qu'il traduisait par "père nourricier", associé à -rix, "roi / chef". Ce faisant, il proposait de traduire le composé *atta(io)-rix par "le roi des pères nourriciers". En 2007, il est revenu sur sa précédente interprétation en décomposant le premier terme en *ad-taio-, avec le préfixe intensif ad-, associé à -taio-, qui signifie "voleurs". Suivant cette dernière suggestion, le composé *ad-taio-rix se traduirait par "le roi des grands voleurs".


Inscription d'Auch (CIL 13, 463)
FELIX IGILLI F(ILIVS) SIBI E[T ...] ATTAIORIG(IS) F(ILIVS) PATRI [.........] FACVNDI [… FIERI] IVSSIT IN[...] CVPITA FA[CVNDI(?) F(ILIA?) …]

"Felix, fils d'Igillus, pour lui-même et pour […], fils d'Attaiorix, son père. […], fils de Facundus […] a ordonné que soit fait […] Cupita, fille de Facundus […]."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    ad / ad- : (vers / très) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    atta : (père nourricier) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Ausques [ Les peuples de Gaule Aquitaine ]
    Elimberrum Ausciorum Augusta / Augusta Auscorum / Auscius (Auch) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Eburobriga à Excisum] ]
    rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    taio- : (voleur) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)
    Vers la fiche précédenteAttaconius
    Vers la fiche suivanteAttesuclo[?]
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)