Atticia - Nom de personne apparaissant sur une inscription votive, dédiée au culte impérial, découverte à Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), où elle est probablement présentée comme étant la fille de Cintusmina. Sur cette même inscription figure également la forme masculine de ce nom : Atticius. Son nom est selon X. Delamarre (2007), un composé en *ad-teco- signifiant littéralement : "la très belle". Cependant, ce nom (et ses variantes : Attica, Atticius et Atticus) sont très fréquents dans l'épigraphie classique, et en latin ce nom a un sens tout autre : "celui/celle qui est de l'Attique". Il est donc très difficile de déterminer si nous avons, pour chaque cas, affaire à un anthroponyme celtique ou latin.
En Gaule lyonnaise
Chez les Éduens.
Nuits-Saint-Georges (CIL 13, 5484) IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) ATTICIA CINTVSMINA ET ATTICIVS VERNALIS FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)
|
"En l'honneur de la maison divine, Atticia (fille de?) Cintusmina et Atticius fils de Vernalis, ont accompli ce' voeu, de bon gré"
|