Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Bacaucu
Retour
Encyclopédie Celtique

Bacaucu

Les personnages Celtes
Nom:Bacaucu
Peuple:Virunenses (Noriques)
Etymologie:La louve de combat, louve bagarreuse ?
Attesté(e):Sur une inscription de Zollfeld (Maria Saal, Carinthie, Autriche)


Bacaucu - Nom de personne apparaissant sur une épitaphe relevée sur un monument funéraire du Zollfeld (Maria Saal, Carinthie, Autriche). D'après ce document, Bacaucu était le fille de Togio, et très certainement l'épouse de Marcus Cocceius Quinctus (CIL 03, 4898). Plusieurs étymologies sont possibles pour cet anthroponyme. La première amènerait à faire dériver ce nom du gaulois bacco- /baco, qui signifie "bâton", associé à l'adjectif -âcu-,"rapide / fougueux". Suivant cette première hypothèse, le composé *bacc(o)-âcu- se traduirait par "bâton rapide / fougueux". Une hypothèse alternative a été privilégiée par X. Delamarre (2007 ; 2019), amenant à considérer *bacc- comme une forme expressive à géminée sourde, d'une souche *bag-. Cette seconde hypothèse invite donc à reconnaître ici un composé *baga-cu, avec pour préfixe baga-, qui signifie "bagarre", associé à -cu, "chien / loup", que ce même auteur propose de traduire par "louve de combat". Peut-être pourrions-nous élargir cette proposition à "louve bagarreuse" ? La variante Bacacu est également attestée.


Inscription du Zollfeld (Maria Saal) (CIL 03, 4898)
M(ARCO) COCCEIO SVTVEDI F(ILIO) QVINCTO ET BACAVCVNI TOGIONIS F(ILIAE) V(IVI) F(ECERVNT)

"Marcus Cocceius Quinctus, fils de Sutuedus, et Bacaucu, fille de Togio, ont fait (ce monument) de leur vivant."


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    âcu- : (rapide, fougueux) [ mots et étymons de la langue gauloise : force et bravoure ]
    bac- / bacc- / bacco- : (bâton) [ mots et étymons de la langue gauloise : outils, objets ]
    Bacacu [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    bag- / baga- (bagarre) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ]
    cunos / cuno- / coni- / cuni- : (chien / loup) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    Togio [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]
    Virunum (Le Zollfeld, Maria Saal) [ Villes du Norique ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBacacu
    Vers la fiche suivanteBacilus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)