|
| |
Bassoledulitanus |
Les divinités celtiques |
Nom: | Bassoledulitanus |
Interpretatio romana: | Apollon |
Etymologie: | (1) Le large valet ? ; (2) à la paume (?) large |
Attestée: | Inscription de Allichamps (Bruère-Allichamps, Cher) |
Bassoledulitanus - Théonyme relevé sur un autel votif découvert en 1912, au lieu-dit Le Grand-Champs, à Allichamps, commune de Bruère-Allichamps, dans le département du Cher (Damour, 2005). L'inscription portée sur cet autel indique que ce dieu était assimilé à Apollon, et que le monument fut érigé par un dénommé Adelphio, dont le nom semble indiquer une origine servile. Compte-tenu des difficultés rencontrées pour retranscrire le phonème 'v' en latin, celui-ci a indifféremment été transcrit avec la lettre V, ou avec la lettre B dans l'antiquité. Considérant ce fait, P. Lajoye (2015) a proposé de voir dans le premier composant de ce nom le gaulois *vasso-, qui signifie "valet". X. Delamarre (2007 ; 2019 ; 2023) y voit quant à lui un composé en *basso-ledu-litano-, avec *basso-, qui qui pourrait signifier "paume", associé à *-ledu-, qu'il n'interprète pas, et à *-litano-, "vaste / large". Compte-tenu des doutes de l'auteur, la traduction qu'il propose est fort imprécise ; "paume (de ledu ?) large" (Delamarre, 2019).
|
Attestations épigraphiques.Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon (Parèdre) |
---|
|
France | Cher | Allichamps (Bruère-Allichamps) | Bassoledulitanus | Apollon |
|
Allichamps (Bruère-Allichamps) (AE 1914, 246) NVM(INI) AVG(VSTI) ET DEO APOL(L)ONI BASSOLEDVLITANO ADELPHIO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la puissance divine de l'Auguste et au dieu Apollon Bassoledulitanus. Adelphio s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit." |
Sources: V. Damour, (2005) - Apollon, Mars et Minerve en Gaule centrale : Approches épigraphique, iconographique et mythologique du divin, Thèse de Doctorat, Université Paris I, 434p.
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
P. Lajoye, (2015) - Perun, dieu slave de l'orage: Archéologie, histoire, folklore., Lingva, 330p.
Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|

|