Inscription de Allichamps (Bruère-Allichamps, Cher)
Bassoledulitanus - Théonyme relevé sur un autel votif découvert en 1912, au lieu-dit Le Grand-Champs, à Allichamps, commune de Bruère-Allichamps, dans le département du Cher (Damour, 2005). L'inscription portée sur cet autel indique que ce dieu était assimilé à Apollon, et que le monument fut érigé par un dénommé Adelphio, dont le nom semble indiquer une origine servile. Compte-tenu des difficultés rencontrées pour retranscrire le phonème 'v' en latin, celui-ci a indifféremment été transcrit avec la lettre V, ou avec la lettre B dans l'antiquité. Considérant ce fait, P. Lajoye (2015) a proposé de voir dans le premier composant de ce nom le gaulois *vasso-, qui signifie "valet". X. Delamarre (2007 ; 2019 ; 2023) y voit quant à lui un composé en *basso-ledu-litano-, avec *basso-, qui qui pourrait signifier "paume", associé à *-ledu-, qu'il n'interprète pas, et à *-litano-, "vaste / large". Compte-tenu des doutes de l'auteur, la traduction qu'il propose est fort imprécise ; "paume (de ledu ?) large" (Delamarre, 2019).
Allichamps (Bruère-Allichamps) (AE 1914, 246) NVM(INI) AVG(VSTI) ET DEO APOL(L)ONI BASSOLEDVLITANO ADELPHIO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
"À la puissance divine de l'Auguste et au dieu Apollon Bassoledulitanus. Adelphio s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • V. Damour, (2005) - Apollon, Mars et Minerve en Gaule centrale : Approches épigraphique, iconographique et mythologique du divin, Thèse de Doctorat, Université Paris I, 434p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• P. Lajoye, (2015) - Perun, dieu slave de l'orage: Archéologie, histoire, folklore., Lingva, 330p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Bassoledulitanus - Théonyme relevé sur un autel votif découvert en 1912, au lieu-dit Le Grand-Champs, à