Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Belatumara (Saplia)
Retour
Encyclopédie Celtique

Belatumara (Saplia)

Les personnages Celtes
Nom:Saplia Belatumara
Etymologie:La grande mort ?
Attesté(e):Sur une inscription de Trostberg-an-der-Alz


Belatumara - Nom d'une femme évoqué sur une inscription funéraire découverte à Trostberg-an-der-Alz (CIL 03, 5589 (p 2328,201) ; ILLPRON 01557). Ce nom est gaulois, *belatu- signifie "mort ?" et *-mara "grande".

Inscription de Trostberg-an-der-Alz (CIL 03, 5589 (p 2328,201) ; ILLPRON 01557)
L(VCIO) BELLICIO L(VCI) F(ILIO) QVAR/TIONI DECVRIONI / IVVAVENSIVM IIVIRO / IVRIS DICVNDI VIXIT AN(NOS) LVIII / SAPLIAE BELATVMARAE / CONIVGI AN(NORVM) LXII BELLICIVS / SECCIO ET BELLICIVS ACHILLES / CVM CONIVGIBVS EX TESTAM/ENTO FACIENDVM CVRAVERVNT

"A Lucius Bellicius Quartio, fils de Lucius, décurion des Iuvavenses, duumvir chargé de dire le droit qui a vécu 58 ans (et) à Saplia Belatumara son épouse, âgée de 62 ans. Bellicius Seccio et Bellicius Achilles, avec leurs épouses, conformément au testament, ont pris soin de faire (ce monument)."


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    Bedaium (Seebruck, Seeon-Seebruck) [ Villes du Norique ]
    belatu : (mort ?) [ mots et étymons de la langue gauloise : la vie et la mort ]
    Iuvavenses [ Les peuples du Norique ]
    mãros : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBelatulus
    Vers la fiche suivanteBelatusa
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)