Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > langue gauloise / mots et étymons celtibères / bintis / PinTis (magistrat / garant / témoin)
Retour
Encyclopédie Celtique

bintis / PinTis (magistrat / garant / témoin)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen:*bhendh- (lier)

(PinTis>bintis) - Ce mot qui se retrouve sur toutes les lignes de la face B de l'inscription Botorrita I, en accompagnement d'une liste de personnes, est interprété comme désignant un magistrat par J.-L. Gonzales. Toutefois J.-P. Savignac propose de rapprocher ce mot de la racine indo-européenne *bhendh- (lier), et propose comme traduction : garant, témoin.

Attention - Du fait que l'alphabet celtibère est semi-syllabique, les majuscules signifient que ces lettres forment avec la voyelle qui suit un et même caractère. De plus ces syllabogrammes ne font pas de distinction entre les sourdes et les sonores (B/P, K/G, T/D), ainsi par exemple = To ou Do.


Sources:
  • J.-P. Savignac,(2000) - Merde à César, La différence, 240p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    inscription de Botorrita I [ Les inscriptions de Botorrita ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons celtibères
    Vers la fiche précédentearkato- / arKaTo- / arkant- (argent)
    Vers la fiche suivante-birik- / PiriKa- / -briga (colline / mont > forteresse)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page langue gauloise



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)