|
 Bitucus - Nom masculin identifié sur différentes inscriptions antiques. Cet anthroponyme est gaulois, il est basé sur le radical *bitu-, qui signifie "monde, vie". Il pourrait se traduire par "le vivant / celui qui est de ce monde". Les variantes Bitucos et Bitucius sont également attestées.
Un Rauraque en garnison chez les Dobunnes
Une épitaphe provenant de Cirencester (Gloucestershire, Angleterre) mentionne un dénommé Flavius Bitucus, qui fut l'un des exécuteurs testamentaires de Dannicus, un cavalier raurique de l'aile Indiana, vers 70 ap. J.-C. (CIL 07, 66 ; RIB-01, 108). L'inscription ne dit rien de sa fonction, mais il est fort probable qu'il s'agissait également d'un soldat cantonné à Corinum, sur le territoire des Dobunnes.
Inscription de Cirencester (CIL 07, 66 ; RIB-01, 108)
DANNICVS EQ(V)ES ALAE INDIAN(AE) TVR(MA) ALBANI STIP(ENDIORVM) XVI CIV<I=E>S RAUR(ICVS) CVR(AVERVNT) FVLVIVS NATALIS <E=I>T FL[AV]IVS BITVCVS EX TESTAME(NTO) H(IC) S(ITVS) E(ST)
|
"À Dannicus, cavalier de l'aile Indiana, de l'escadron d'Albanus, 16 ans de service (dans l'armée), citoyen raurique. Fulvius Natalis et Flavius Bitucus ont pris soin (de faire ce monument) selon son testament. Il repose ici."
Chez les Veronenses (Cénomans)
Des fragments d'un cadastre du Ier s. ap. J.-C. furent découverts à Vérone (province de Vérone, Italie). Ceux-ci mentionnent notamment les noms de quelques propriétaires terriens, dont un Bitucus (AE 2016, 534a).
Cadastre de Vérone (AE 2016, 534a)
...] / [...]VIII(IVGERA) |(SEMIS) |(VNCIA) / [… (IVGERA)] |(SEMIS) |(TRIENS) / [...]XIX(IVGERA) |(SEMIS) |(SEXTANS) / [...]CIS V(IVGERA) |(QVADRANS) |(SEMVNCIA) / [...]LI ARGEN() V(IVGERA) |(SEMIS) |(QVINCVNX) |(SEMVNCIA) // [...]I |(SEMIS) [...] / |(SESTVLA?) / [...]X(IVGERA) |(SEMIS) |(TRIENS) [ // BITVCI IIII(IVGERA) |(TRIENS) |(SEMVNCIA) / VINDILLI XXIII(IVGERA) / SEGOMARI III(IVGERA) |(QVADRANS) / DVSTI XIX(IVGERA) / CAC[I]RI METELI XXXV(IVGERA) |(SEXTANS) / SVRVS TALVSACR() XXVI(IVGERA) |(SEMIS) / SAMOIALI XLVII(IVGERA) |(SEXTANS) |(SEMVNCIA) // ]VI(IVGERA) |(SEMIS) […] / [...]X[...(IVGERA) / [...
|
[Carré II (A2)]
"[...]
[...] 8 jugères et demi, (et) une once.
[... jugères] et demi (et) un triens.
[...] jugères et demi (et) un sextans.
[...] 5 jugères, un quadrans (et) une demi-once.
À [...]lus Argen(?), 5 jugères et demi, un quincunx (et) une demi-once."
[Carré IV (B1)]
"[...] et demi, […].
[...] une sestule, […].
[...] jugères et demi, un triens, […].[...]"
[Carré V (B2)]
"À Bitucus, 4 jugères, un triens (et) une demi-once.
À Vindillus, 23 jugères.
À Segomarus, 3 jugères (et) un quadrans.
À Dustus, 19 jugères.
À Cacirus Metelus, 30 jugères (et) un sextans.
À Surus Talusacr(?), 26 jugères et demi.
À Samoialus, 47 jugères, un sextans (et) une demi-once."
[Carré VII (C2)]
"[...] jugères et demi.
[...] jugères […].[...]"
|
Espace Découverte
[ Les ailes ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation