Bitudaga - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire sur un cippe en calcaire découvert en 1826 à Bordeaux (Gironde), en réemploi dans le rempart antique de la ville. Inscription aujourd'hui perdue. Ce nom composé en *bitu-dago- : "à la bonne vie", ou comme le suggère X. Delamarre : "toujours bonne" (Delamarre, 2019), est celtique. La variante féminine Betudaca, est également révélée à Bordeaux. L'équivalent masculin, Bitudacus, est aussi attesté.
Bordeaux (CIL 13, 774) ] [I]VL(IA) BITVDAGA DEF(VNCTA) AN(NORVM) XX SVMER E[T] PEQ(V)LIARIS P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)
|
"Iulia Bitudaga, décédée à l'âge de 20 ans, Sumer et Pequliaris ont pris soin d'élever (ce monument)."
|