Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Bitugentus
Retour
Encyclopédie Celtique

Bitugentus

Les personnages Celtes
Nom:Bitugentus
Peuple:Eravisques
Etymologie:Le fils du monde, le fils vivant
Attesté(e):Sur une inscription de Dunaujvaros


Bitugentus - Anthroponyme attesté sur une inscription funéraire découverte à Dunaujvaros (Hongrie), en plein territoire des Eravisques. Héritier de Cusides, il fait élever la tombe de ce dernier. Son nom est probablement un composé en *bitu-gnatos, que nous pouvons traduire par : "le fils du monde", ou plus vraisemblablement, "le fils vivant".

Dunaujvaros (RIU-05, 1220)
CVSIDES DISAL(A)E F(ILIVS) EQVES AL(A)E FRONTONIAN(A)E H(IC) S(ITVS) E(ST) BITVGENTVS HERES T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)

"Cusides, fils de Disala, cavalier de l'aile Frontoniana repose ici. Bitugentus, son héritier, a fait érigé cette tombe à sa mémoire.".


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    bitu- : (monde / vie / toujours) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Éravisques [Aquincenses] [ Les peuples de Pannonie ]
    gnatos / gnata : (fils / fille / connu) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille ]
    Intercisa (Dunaújváros) [ Villes de Pannonie ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBitudaga
    Vers la fiche suivanteBitugnata
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)