Gnatos / gnata : (fils / fille / connu) - 2788 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : famille / gnatos / gnata : (fils / fille / connu)

gnatos / gnata : (fils / fille / connu)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton:	gnot : (habituel)
Vieil irlandais:	gnäth : (connu, usuel)
Irlandais:	bith : (monde, toujours)
Gallois:	gnawt : (connu, usuel)

Terme celtique désignant "le fils" (gnatos), ou la "fille" (gnata). Nous le retrouvons dans de nombreux noms de personnes, tels : Boduognatos, Cassignatos, Catugnatos, Critognatos, Eposognatos, etc... Mais attention en langue celtique "gnatos" peut aussi avoir le sens de "connu", ainsi Eposognatos peut se lire "le fils d'Eposos", ou "celui qui connait bien les chevaux". Ce terme apparaît également sous la forme altérée nata sur le Glossaire d'Endlicher (ligne 13), traduit par le latin fili.

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.

X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

Aligenus

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Alignatos

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Allecnus

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Atecnatus

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Ategenta

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
ategnio- : (descendant / petit-fils)

[ mots et étymons de la langue gauloise : famille ]
Ateknatos

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Atigenta

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Bathanattos

[ Les personnages historiques ]
Bisugnata

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Bitugentus

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Bitugnata

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Boduognatos

[ Les personnages historiques ]
Bussugnata

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Camulognata

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cantocnatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cantognatos

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cantognatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cassignatos

[ Les personnages historiques ]
Caténates / Clauténates

[ Vindéliciens / Vindéliques ]
Catugnatos

[ Les personnages historiques ]
Ciniucnatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cintucnatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cintuginatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cintugnatius

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Cintugnatus

[ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
Contoniatos / Kontoniatos

[ Les personnages historiques ]
Critognatos

[ Les personnages historiques ]
Devignata

[ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
Devognata

[ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
enfants dans le droit (Les)

[ Les personnes juridiquement incompétentes ]
Eposognatos

[ Les personnages historiques ]
fils d'un père vivant dans le droit (Le)

[ Les personnes juridiquement incompétentes ]
-genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance)

[ mots et étymons de la langue gauloise : famille ]
glossaire d'Endlicher (De nominibus Gallicis) (Le)

[ mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques ]
Gnata

[ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ]
Gnatila

[ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ]
Gnatillus

[ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ]
Gnatus

[ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ]
Gnatusius

[ personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus) ]
héritières dans le droit (Les)

[ Les personnes juridiquement incompétentes ]
Matugenta

[ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
Matugentus

[ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
Matugnata

[ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
Meddignatius

[ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
Meddugnatus

[ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
nato / natu : (chant, poème)

[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Ollocnatus

[ personnages sur inscriptions (de Ocellia à Oxtaus) ]
Ollognatius

[ personnages sur inscriptions (de Ocellia à Oxtaus) ]
Ollognatus

[ personnages sur inscriptions (de Ocellia à Oxtaus) ]
peson de fuseau d'Autun (5) (Le)

[ Les pesons de fuseau d'Autun ]
peson de fuseau d'Auxerre (Le)

[ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
peson de fuseau de Saint-Révérien (Le)

[ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
peson de fuseau de Sens (Le)

[ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
Samognatius

[ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
Senognatus

[ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
Sugentus

[ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
Tedsicnatus

[ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]


Navigation
	mots et étymons de la langue gauloise : famille
	-genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance)
	matta : (fille / gamine)

Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation