Bitumus - 14417 - L'encyclopédie

Bitumus - Nom attesté sur deux inscriptions provenant de la région X - Vénétie et Istrie, et plus précisément de la zone rhétique. S. Marchesini (2021) considère que ce nom ne peut être expliqué pour le moment, et qu'aucun rapprochement ou étymologie ne sont satisfaisants pour l'heure. X. Delamarre (2007 ; 2019) y reconnaît cependant un nom celtique, qu'il rapproche de la racine *bitu-, qui signifie "monde / vie / toujours".

Dans la région X - Vénétie et Istrie

Chez les Brixians (Cénomans)

Ce nom est attesté sur une inscription votive découverte en 1971 à San Martino (province de Brescia, Italie), dont la compréhension est encore sujette à caution. Bitumus Secundus était probablement le frère de Lucius Tre(?) Primus, mais le sens à donner à Luppisi Mainiali est plus énigmatique. S. Marchesini (2021) et C. Girardi (2021) ont proposé des synthèses portant sur cette même inscription. Elles y notent que A. Garzetti (1984-1986) considère que Luppisi serait le gentilice pluriel relatif aux deux frères, tandis que Mainali serait le datif de Mainialis ou Mainialus, un théonyme celtique. M. G. Tibiletti Bruno (1983) voit en Luppisi un collège sacerdotal, tandis que C. Bassi (2005) voit dans ces deux thermes des théonymes ou des offices sacerdotaux.

San Martino (InscrIt-10-05, 1090 ; Marchesini, 2021)
L(VCIVS) TRE(?) PRIMVS / ET BITVMVS SEC(VNDVS) / LVPPISI / MAINIALI / FECERVNT

"Lucius Tre(?) Primus et Bitumus Secundus, Luppisi, ont fait (ce monument), pour Mainialis." (Suivant l'interprétation d'A. Garzetti, 1984-1986)

"Lucius Tre(?) Primus et Bitumus Secundus, (du collège des) Luppisi, ont fait (ce monument), pour Mainialis." (Suivant l'interprétation de M. G. Tibiletti Bruno, 1983)

"Lucius Tre(?) Primus et Bitumus Secundus, ont fait (ce monument), pour Luppisus (et) Mainialis." (Suivant l'interprétation de C. Bassi, 2005)

Chez les Brixians (Trumplins)

Une deuxième attestation de ce nom provient d'une inscription funéraire découverte à Lumezzane (province de Brescia, Italie). D'après cette épitaphe, Bitumus était le fils de Lubiamus et le frère de Huimenus (CIL 05, 4929 ; InscrIt-10-05, 1154).

Lumezzane (CIL 05, 4929 ; InscrIt-10-05, 1154)
V(IVVS) F(ECIT) / HVIMENVS LV/BIAMI F(ILIVS) SIBI ET / BITVMO LVBIA<M=N>I / F(ILIO) FRATRI ET PEINO/NI F(ILIO) ET MESSAVAE / PEINONIS F(ILIAE) VXORI

"De son vivant, Huimenus, fils de Lubiamus, a fait (ce monument) pour lui-même, pour Bitumus, fils de Lubiamus, son frère, pour Peino, son fils, et pour Messava, fille de Peino, son épouse."