|
| |
| Bitunia |
|
 Bitunia (Bitunia Titiola)(1) - Anthroponyme féminin figurant dans une épitaphe funéraire découverte à Grenoble (Isère). Cette femme, qui portait un duo nomina (Bitunia Titiola) typiquement celtique, était la mère ou l'épouse de Quintus Quintius Vitalis (fils de Valentinus). Bitunia, est un composé celtique en *bitu-no, que X. Delamarre propose de comprendre par "la perpétuelle" (Delamarre, 2019). Les formes masculines Bitunus et Bitunio(?), ainsi que la variante féminine Bituna, sont également attestées.
Grenoble (CIL 12, 2288)
] Q(VINTI) QVINTI [V]ALENTINI FIL(II) VITALIS DEF(VNCTI) AN(NORVM) XXIII BITVN(IA) TITIOL[A
|
"(Aux Dieux Mânes ?) de Quintus Quintius Vitalis, fils(2) de Valentinus, décédé à l'âge de 23 ans, Bitunia Titiola (sa mère ?)"(3)
(1) Bizarrement, c'est l'unicum Bitun(ia) qui est retenue, et non Bitun(a) pourtant bien attestée. Mais d'un autre coté les formes masculines, Bitunus et Bitunio, sont toutes les deux attestées.(2) Le CIL donne filii, et non filius. Ce pluriel ne se justifie pourtant pas.(3) Les mentions "Aux Dieux Mânes" et "sa mère", sont ajoutés dans la CAG68-1 (avec un '?'). Dis Manibus, est possible. Mais rien n'indique le lien de parenté entre le dédicant et le défunt. Il pourrait tout aussi bien s'agir de sa mère, de sa femme, de sa soeur, ou autres.
|
Sources:
A. Pelletier, F. Dory, W. Meyer, J.-C. Michel, Carte archéologique de la Gaule 38/1 - L'Isère, AIBL, 1994
B. Rémy, F. Bertrandy, Grenoble à l'époque gallo-romaine d'après les inscriptions: inscriptions latines de Grenoble et de son agglomération (Corenc, Gières, Échirolles, Eybens, Sassenage, Seyssinet-Pariset), Presses universitaires de Grenoble, 2002
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|
|
Espace Découverte
[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation