Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > villes gauloises & gallo-romaines / villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] / Bodobriga / Boudobriga (Boppard)
Retour
Encyclopédie Celtique

Bodobriga / Boudobriga (Boppard)

Les villes Celtiques
Nom antique:Bodobriga / Boudobriga
Nom actuel:Boppard
Ville:Boppard
Localisation:Rhénanie-Palatinat (Allemagne)
Etymologie:La colline de la victoire


Bodobriga / Boudobriga - Place forte appartenant au dispositif défensif romain sur le Rhin. Boudobriga est mentionnée sur la borne leugaire de Tongres (CIL 13, 9158) et la Table de Peutinger entre Confluentes (Coblence) et Vosolvia (Oberwesel) sur la voie Agripina (Cologne) - Mogontiaco (Mayence). Boudobriga correspond à l'actuelle ville de Boppard (Allemagne). Ce toponyme s'explique par le gaulois *boudi- / bodi- "victoire", associé au terme *-briga "colline".


Borne leugaire de Tongres (CIL 17-02, 675 ; 13, 9158)
…]
COL(ONIA) AGRIPPIN(ENSIVM)] L(EVGAS) XI
[BONNA] L(EVGAS) VIIII
[RIGO]MAGVS L(EVGAS) VIII
[ANTV]NNACVM L(EVGAS) VIII
[CONF]LVENTES L(EVGAS) VIII
[BO]VDOBRIGA L(EVGAS) VIII
[VO]SOLVIA L(EVGAS) VIII
[B]INGIVM L(EVGAS) XII
[MO]GONTIAC(VM) L(EVGAS) VIIII
[BV]CONICA L(EVGAS) XI
[BORB]ETOMAG(VS) [L(EVGAS) ...]
[...
...] L(EVGAS) XV
[MOSA] L(EVGAS) XV
[NOV]IOMAG(VS) L(EVGAS) XII
DVROCORTER(VM!) L(EVGAS) XII
AD FINES L(EVGAS) XII
AVG(VSTA) SVESSIONVM L(EVGAS) XVI
ISARA L(EVGAS) VIIII
ROVDIVM L(EVGAS) VIII
SEFVLAE L(EVGAS) [...]
SAMARABRIVA [L(EVGAS) ...]
[...
...] ITEM
A CAS
TELLO
FINES ATREBATIVM L(EVGAS) XIIII
NEMETAC(VM) L(EVGAS) [...]
ITEM
A BA[GACO(?)]
[...
[1ère face][2e face][3e face]
"[...]
La colonie des Agrippinenses, 11 lieues
Bonna, 9 lieues
Rigomagus, 8 lieues
Antunnacum, 8 lieues
Confluentes, 8 lieues
Boudobriga, 8 lieues
Vosolvia, 8 lieues
Bingium, 12 lieues
Mogontiacum, 9 lieues
Buconica, 11 lieues
Borbetomagus, [… lieues]."
"[...], 15 lieues
Mosa, 15 lieues
Noviomagus, 12 lieues
Durocorterum, 12 lieues
Fines, 12 lieues
Augusta, des Suessions 16 lieues
Isara, 9 lieues
Roudium, 8 lieues
Sefulae, […] lieues
Samarabriva [… lieues]."
"[...]. Aussi, depuis Castellum, jusqu'à Fines des Atrébates, 14 lieues
Nemetacum, […] lieues,
aussi, jusqu'à Bagacum, [… ||lieues]."



Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    Antunnacum (Andernach) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Atrébates [ Les peuples de Gaule Belgique ]
    Augusta Suessionum (Soissons) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Bagacum (Bavay) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    Bonconica / Buconica / Buconice (Nierstein-am-Rhein) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    Bonna / Colonia Iulia Bonna (Bonn) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    Borbetomagus (Worms) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    boudi- / bodio- : (victoire / gain / butin / avantage / profit) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ]
    brig- / briga- : (élévation / mont / colline / forteresse) [ mots et étymons de la langue gauloise : territoire ]
    Castellum Menapiorum (Cassel) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]
    Fines (Fismes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Frontiana] ]
    itinéraire d'Antonin (de Trèves à Strasbourg) [ itinéraire d'Antonin (de Gaule) ]
    Mogontiacum (Mayence) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ]
    Nemetocenna / Nemetacum (Arras) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
    Reims (Durocortorum) [ Les oppida ]
    Rhenus (Rhin) [ fleuves & rivières (de Ratostabius à Rutuba) ]
    Ricomagus / Rigomagus (Remagen) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Ramae à Ruscino] ]
    Samarobriva (Amiens) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Salerabriva à Summum Pyreneum] ]
    Suessions [ Les peuples de Gaule Belgique ]
    Table de Peutinger (La) [ Sources géographiques antiques ]
    Tongres [borne leugaire de] [ Les bornes milliaires et leugaires ]
    Vosolvia (Oberwesel) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurvilles gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium]
    Vers la fiche précédenteBlavia (Blaye)
    Vers la fiche suivanteBoios (Bois de Lamothe / Les Abatuts, Biganos)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page villes gauloises & gallo-romaines



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)