Bol des Pennes-Mirabeau - 4385 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Nb de visiteurs

en ligne : 41

aujourd'hui : 454

au total : 4893586

Parution

Patrice Lajoye,
Des dieux gaulois

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / bol des Pennes-Mirabeau

Le bol des Pennes-Mirabeau

Découverte:	1973
Lieu:	Pennes-Mirabeau (Bouches-du-Rhône)
Type:	Gallo-grec
Support:	Face interne d'un bol

Lecture:

esceggolati aniateioV immi
(eskeggolati aniateios immi)

Traduction:

-Par X. Delamarre.
Je suis le plat d'Escengolatos qu'on ne doit pas voler
-Par P.-Y. Lambert.
Je suis la propriété inaliénable d'Eskengolatios

Sources:
J.-P. Savignac, Merde à César, La différence, 2000
X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
P.-Y. Lambert, La langue gauloise, Errance, Paris, 2003
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Escengolatos

[ personnages sur inscriptions commençant par E ]
Saluviens / Saluves / Salyens

[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]


Navigation
	inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) (Les)
	blocs de pierre de Nîmes (Les)
	chapiteau aux Mères Nîmoises (le)

Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

guillaume@arbre-celtique.com
www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation