Butimas - 14005 - L'encyclopédie

Butimas - Anthroponyme masculin relevé sur des inscriptions provenant des provinces de Bretagne et de Germanie supérieure. X. Delamarre (2023) y reconnaît un possible composé en *buti-matu-, mais ne fournit pas d'explication claire. En effet, le préfixe *buti- n'est pas interprété, tandis que le second composant n'est pas clairement identifié. S'agît-il de *-matu, qui signifie "bon / favorable", ou de *-matu, "ours" ?

Dans la province de Bretagne

Chez les Brigantes

Ce nom est attesté sur l'une des nombreuses plaquettes en bois gravées découvertes au niveau du camp romain de Vindolanda (Chesterholm, Hexham, Northumberland, Royaume-Uni). Ce document étant communément daté de 120-130 ap. J.-C., il est fort probable que Butimas ait été un soldat de la légion II Augusta, qui occupait Vindolanda au cours de cette période. On se sait presque rien de cet homme, sinon qu'il acheta du suif à l'auteur de ce document (Vindolanda 184).

Plaquette en bois de Chesterholm (Hexham) (Vindolanda 184)
|(Centuria) Uceni / superarias |(denarios) XIII[...] / Tagarannis ⟦.⟧ / piper |(denarios) II / Gambax Tapponis / s[udari]um |(denarios) II / [...]mni[...]ubar[...] / ampullam [...] / [.]urio St[...]onis / sudarium |(denarios) II / Ammius [...] / [...]XXIIX / [...]I / [...]m |(denarios) III |(quadrantem) / [...]s / [...]i |(denarium) I s(emis) I(quadrantem) / [...]armal [... // coturnum |(denarios) III s(emis) / Messor [...] / sagaciam |(denarios) V |(quadrantem) / Lucius scutarius / sebum |(denarios) [...] / [Gamu]xperus / I[...] / Agi[...] / S[...] / Huep[...] / sudar[ium] |(denarios) II / Tullio Carpentari / |(denarios) XL[... // |(centuria) Tullionis / corrigia |(denarios) II s(emis) / sebum |(denarios) II |(semis) [...] / sudari(um) |(denarium) I / Butimas / sebum |(denarios) II[...] / d(?) sudar(ium) |(denarios) [...] / [...]o subarmalo / sebum |(denarios) [...] / Aledus / vell[...] / ve[...]aliator // ...] |(centuria) [...]lesi / [...]seb[...] / [...]ab |(denarios) II |(quadrantem) / tunic[...] / [......] / [...]bu is sagum / [...] sum[ma // ...]ar[...

"[Colonne 1] Centurie d'Ucenus, manteaux, 13(?) deniers. Tagarannis, poivre, 2 deniers. Gambax (fils de) Tappo, serviette, 2 deniers. […], une fiole, […]. Furio (?) (fils de) Stipo (?), serviette, 2 deniers. Ammius […], […] 28 (?). […], […], 3 deniers et un quart. […], […] 1 denier, un demi et un quart. […]."

"[Colonne 2] cothurne, 3 deniers et demi. Messor […], une sagacia, 5 deniers et un quart. Lucius, le fabriquant de boucliers, suif, […] denier(s). Gamuxperus, […], Agi[…], […], Huep[...], mouchoir, 2 deniers. Tullio (fils de) Carpentarius, 40(?) deniers [...]."

"[Colonne 3] Centurie de Tullio, courroie, 2 deniers et demi ; suif, 2 deniers et demi […] ; serviette, 1 denier. Butimas, suif, 2(?) deniers ; serviette, […] denier(s) ; […] gambison, suif, […] denier(s) […]. Aledus, […], [...]."

"[Colonne 4] Centurie de […], […], 2 deniers et un quart ; […]."

En Germanie supérieure

Dans le municipe d'Arae Flaviae

Une seconde attestation provient de la nécropole de Kappellenösch à Rottweil (Bade-Wurtemberg, Allemagne). Parmi les céramiques exhumées, une assiette de type Drag. 18 porte un graffite se résumant à ce seul nom. Il s'agît bien entendu ici d'une marque servant à indiquer le nom du propriétaire de cet objet (AE 2010, 1071i).

Graffite de Rottweil (AE 2010, 1071i)
Butimas