Caraddounus - Nom de personne apparaissant sur des inscriptions funéraires découvertes respectivement à Differten et à Saverne. Les variantes, Caraddaunus, Caradouna, Caraddouna, Carassonius, Carassouna, Carassounius, Carassounus,Carasounus, Carathounus, sont également attestées (les graphies, -ss-, -dd-, -δδ-, -th-, représentent en fait le fameux tau gallicum). Ce nom est peut-être un composé en *carat-souno-, signifiant : "qui aime les rêves, les songes" (considéré comme incertain par X. Delamarre (2003)). Ce nom, et ses variantes, se concentrent essentiellement sur le territoire des Médiomatriques.
Chez les Médiomatriques
Differten (CIL 13, 4499) ATELLVS COTIRAI CARADDOVNVS IR[...] POSVIT
|
Chez les Triboques
Saverne (CIL 13, 11653) D(IS) M(ANIBVS) CARAISIOVN() CORNILI FIL(IO) FIL(IVS) C(VRAVIT) P(ONENDVM) D(IS) M(ANIBVS) CAIA CROBI FIL(IA) FIL(IVS) C(VRAVIT) P(ONENDVM) D(IS) M(ANIBVS) CARASVS CARADDOVNI FIL(IVS) [ D(IS) M(ANIBVS) CARASIVS CARADDOVNI FIL(IVS) [ |
|