Encyclopédie de l'Arbre Celtique

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Breton : karza : (nettoyer, récurer) Vieil irlandais : cart- : (chasser, expulser) Gallois : carthu : (nettoyer, récurer)

carsti- / carti-(1) / cardi- / carsi- / cartu- / carto- / carso-(2) / carsu-(2) : Terme signifiant probablement, nettoyer ou récurer. Avec à l'origine un sens d'expulser, chasser. Nous le retrouvons dans le nom de la reine des Brigantes Cartismandua(1) (Celle qui nettoie les chevaux), et du Coritani Cartivellaunos(1).

(1) X. Delamarre, considère que la souche *carti-, est peut-être différente de la souche *carsti-, ce qui exclurait de facto, les noms de Cartismandua||, et de Cartivellaunos de la liste (Delamarre, 2019).
(2) X. Delamarre, considère les souches *carso-/carsu, comme une évolution de la souche *carsti- (carts- -> cars-) (Delamarre, 2019).

Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p. • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p. • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique