Aux deux derniers siècles avant J.-C., les Leuques et les Médiomatriques occupaient une large partie de l'Alsace et de la Lorraine actuelles. Alors que les sources antiques évoquent peu cette région de la Gaule, cette synthèse céramologique offre des éclairages à la fois chronologiques, économiques et culturels. Situés à la croisée de trois grands domaines culturels, ces deux peuples regroupent plusieurs entités micro-régionales incarnées par la céramique culinaire traditionnelle. Toutefois, cette période est également caractérisée par l'émergence de réseaux économiques qui ignorent les frontières culturelles ou politiques. C'est aussi à ce moment que se développe le commerce avec le monde méditerranéen, qui constitue le principal marqueur précoce de la romanisation.

A partir de l'étude détaillée du matériel des deux principaux oppida (Nasium/Boviolles et Le Fossé des Pandours), complétée par un inventaire régional exhaustif, cet ouvrage propose une approche plurielle du mobilier céramique : en croisant les données techniques, typologiques, fonctionnelles et tracéologiques, il dresse un tableau contrasté et évolutif de la société du Nord-Est de la Gaule, dans une perspective historique et anthropologique.